1 00:01:49,578 --> 00:01:52,227 400 ಕ್ರಿ.ಪೂ ನಾಗದತ್ತ : ವಿಷ್ಣುಗುಪ್ತ, ಧರ್ಮ ಎಂದರೇನು? 2 00:01:52,414 --> 00:01:56,050 ವಿಷ್ಣುಗುಪ್ತ ಚಾಂಕ್ಯ: ಧರ್ಮವು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 3 00:01:56,641 --> 00:01:58,630 ಇಂದು 4 00:04:10,558 --> 00:04:12,497 ಯೋ ಚಿತ್ತೂ ನೀನು ಮುಂದುವರೆಸು.. 5 00:04:13,391 --> 00:04:15,281 ಚಿಟ್ಟು: ಇದು ಸಿಂಪಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್ 6 00:04:16,300 --> 00:04:17,955 ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.. 7 00:04:18,566 --> 00:04:20,474 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ 8 00:04:20,758 --> 00:04:23,717 ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ 9 00:04:24,116 --> 00:04:26,908 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ 2 ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 10 00:04:27,235 --> 00:04:29,662 ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ 11 00:04:29,796 --> 00:04:34,257 ನೀವು "ನೀವು ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ ಯಾವುದು?" 12 00:04:35,305 --> 00:04:37,430 ಈಗ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ 13 00:04:37,630 --> 00:04:40,474 ನಿಮಗೆ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಅಥವಾ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಇಷ್ಟವೇ? 14 00:04:40,648 --> 00:04:42,518 ಮಚ್ಚಿ, ಅದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. 15 00:04:42,836 --> 00:04:45,872 ಹೀಗೆಯೇ ನಾನು ಅನೇಕ ಹೆಂಗಸರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದೆ... 16 00:04:45,847 --> 00:04:48,052 ಅವರಿಗೆ ರಜನಿ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಇರಲಿ 17 00:04:48,747 --> 00:04:51,091 ಆದರೆ ಕಮಾಲ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೆ, ಅವಳು ಕೊಂಬಿನವಳು.. ಸುಲಭವಾದ ಲೇ! 18 00:04:51,716 --> 00:04:53,330 ಆ ಮಿಡಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು 19 00:04:53,671 --> 00:04:54,594 ಅದು ಏಕೆ? 20 00:04:54,658 --> 00:04:55,945 ಅವರಿಗೆ ಕಮಲ್ ಮಾದಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ 21 00:04:56,118 --> 00:04:58,224 ಸರಳ ತಂತ್ರ.. ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ.... 22 00:04:58,302 --> 00:04:59,402 ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಿ ... ಅವಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ! 23 00:04:59,562 --> 00:05:00,587 ಹೇ ಸಪ್ಪಾ (ಸಡಿಲ) ! 24 00:05:01,191 --> 00:05:02,911 ಲೂಸರ್.. ಏನ್ ಸಪ್ಪಾ (ಲೂಸರ್) ? 25 00:05:03,278 --> 00:05:04,612 ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 26 00:05:06,564 --> 00:05:07,735 ನೋಡು ನಮ್ಮ ಅಯ್ಯ! 27 00:05:07,971 --> 00:05:11,581 ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ 28 00:05:11,878 --> 00:05:15,254 ಮುದುಕ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 29 00:05:15,542 --> 00:05:16,695 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ 30 00:05:17,184 --> 00:05:18,174 ಏಕೆ? 31 00:05:18,476 --> 00:05:19,975 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಪ್ಪ (ಸಡಿಲ) 32 00:05:22,736 --> 00:05:24,745 ಪಶುಪತಿ: ಹೇ ಸಪ್ಪಾ, ಹೋಗು ನನಗೊಂದು ಟೀ ಕೊಡು 33 00:05:24,922 --> 00:05:26,316 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಖರೀದಿಸಿದೆ 34 00:05:27,422 --> 00:05:29,421 ಸರಿ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ 35 00:05:31,223 --> 00:05:31,918 ಹೇ 36 00:05:32,422 --> 00:05:33,969 ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು 37 00:06:07,919 --> 00:06:10,373 ರಾಮೇಶ್ವರಂನಿಂದ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ 38 00:06:10,954 --> 00:06:12,303 - ಅದು ಏನು? 39 00:06:13,015 --> 00:06:14,505 ಕೊಕೇನ್ ಪುಡಿ 40 00:06:14,980 --> 00:06:17,113 ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರ ₹20,000,000 41 00:06:17,366 --> 00:06:19,561 ಅವರು ₹ 5,000,000 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ 42 00:06:26,914 --> 00:06:28,172 - ಏಕೆ? 43 00:06:28,557 --> 00:06:30,869 - ಅವರ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 44 00:06:32,651 --> 00:06:34,318 ಅದು ಅವನದಲ್ಲ 45 00:06:35,107 --> 00:06:36,857 ಅವನು ಕೇವಲ ಹೇಸರಗತ್ತೆ 46 00:06:37,725 --> 00:06:40,032 ಅವನ ಕಡಿತದಿಂದ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ 47 00:06:40,448 --> 00:06:43,107 ಹೀಗಾಗಿ ₹5,000,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ 48 00:06:43,258 --> 00:06:44,411 - ಇದು ಯಾರದು? 49 00:06:44,744 --> 00:06:46,407 ಗಜೇಂದ್ರನ್ ಅವರ 50 00:06:48,329 --> 00:06:50,091 - ಅವರು ನಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಔಟ್ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ 51 00:06:50,274 --> 00:06:51,139 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ 52 00:06:51,214 --> 00:06:52,247 ಹೇ ಪಶುಪತಿ! 53 00:06:52,381 --> 00:06:54,849 ಹೇ, ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.. 54 00:06:55,055 --> 00:06:56,614 ಆದರೆ ನಾವೂ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಿಲ್ಲ 55 00:06:57,641 --> 00:06:58,859 ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು 56 00:07:00,360 --> 00:07:01,692 ವಸ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ 57 00:07:02,418 --> 00:07:04,705 .. ನಂತರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು 58 00:07:06,672 --> 00:07:08,622 ನಾವು ಇದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ... 59 00:07:09,436 --> 00:07:11,314 ಅಪಾಯಕಾರಿ 60 00:07:14,220 --> 00:07:16,220 ಇದು .... ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರ 61 00:07:19,162 --> 00:07:20,006 ಹಾಹ್ ! 62 00:07:22,676 --> 00:07:25,457 ಏಕೆ? ನೀವು ಈಗ ಲಿಂಪ್ ಡಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 63 00:07:25,489 --> 00:07:27,693 ಅಜ್ಜ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ 64 00:07:29,749 --> 00:07:32,277 ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ? 65 00:07:33,090 --> 00:07:36,482 ನನಗೆ ₹5,000,000 ಸಾಲ ಕೊಡಿ, ನಾನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 66 00:07:36,926 --> 00:07:38,698 ಅಪಾಯವೆಲ್ಲ ನನ್ನದೇ. 67 00:07:38,856 --> 00:07:41,670 ಈಗ, ನಾನು ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 68 00:07:42,452 --> 00:07:45,196 ನಾವು ಲಾಭವನ್ನು 50-50 ಭಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 69 00:07:46,600 --> 00:07:47,767 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 70 00:08:14,469 --> 00:08:16,683 ನಾವು ನಾಳೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ... 71 00:08:16,708 --> 00:08:17,548 (ಹೌದು) 72 00:08:20,494 --> 00:08:21,255 ಹೇ.. 73 00:08:22,860 --> 00:08:25,400 - ಮಾರ್ವಾಡಿ ಸೇಠ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 74 00:08:25,883 --> 00:08:27,667 - ಅವರು 'ಐದು ಮಿಲಿಯನ್' ಕೊಡುತ್ತಾರೆ 75 00:08:28,165 --> 00:08:29,503 - ಅದನ್ನು ತರಲು ಹೋಗಿ 76 00:08:35,362 --> 00:08:38,257 - ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 77 00:08:39,867 --> 00:08:43,239 - ನಾವು ನಂತರ ಶೇಕಡಾವಾರು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ 78 00:08:45,306 --> 00:08:46,255 ಹೋಗು 79 00:08:48,841 --> 00:08:50,212 - ಪಶುಪತಿ 80 00:08:51,544 --> 00:08:53,361 - ನಾನು ಲಿಂಪ್ ಡಿಕ್ ಅಲ್ಲ 81 00:08:55,551 --> 00:08:57,388 - ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿತು 82 00:08:57,966 --> 00:08:59,076 ಹೋಗು 83 00:10:07,405 --> 00:10:09,340 ಮಾಯಿಲ್ವಾಗನಂ ಸರ್, ನಾವಿದ್ದೇವೆ 84 00:10:11,668 --> 00:10:14,486 ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅಯ್ಯ ಅಥವಾ ನೀನಾ? 85 00:10:16,190 --> 00:10:18,618 ಸುಳಿವಿಲ್ಲ..... ಅದು ಅಯ್ಯನ ಶೈಲಿ 86 00:10:19,701 --> 00:10:22,069 ಚಿಟ್ಟು: ನೀನು ಬಾಯಿ ಬಿಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ 87 00:10:22,132 --> 00:10:24,185 ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ 88 00:10:24,371 --> 00:10:26,296 'ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ'? 89 00:10:26,457 --> 00:10:28,032 ಅಯ್ಯ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು! 90 00:10:28,350 --> 00:10:30,374 ನೀನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.. 91 00:10:30,427 --> 00:10:32,696 ನೀವು ನಾಯಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿದರೆ ಬೊಗಳಿರಿ 92 00:10:34,174 --> 00:10:37,060 (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ) ಹೌದು, ಹೇಳಿ ಕಸ್ತೂರಿ! 93 00:10:37,653 --> 00:10:39,156 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 94 00:10:39,233 --> 00:10:41,187 ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 95 00:10:49,802 --> 00:10:52,036 ಪಶುಪತಿ, ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ? 96 00:10:53,312 --> 00:11:02,795 ♪ (ಮೂಂಡ್ರಂ ಪಿರೈಯಿಂದ ಪೊನ್ಮೆನಿ ಊರುಗುತೆ)♪ 97 00:11:03,732 --> 00:11:05,909 ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡು ಅಲ್ಲವೇ? 98 00:11:06,025 --> 00:11:08,278 ನಾನು ಈ ವ್ಯಾಂಪ್ (ನಟಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಸ್ಮಿತಾ) ಅನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 99 00:11:08,341 --> 00:11:10,537 ಬಡ ಹುಡುಗಿ! ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ. ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ನೇಣು ಹಾಕಿದಳು? 100 00:11:10,802 --> 00:11:13,719 (ಪಸುಪತಿ) ಸರ್, ಸಾಮಾನು ಎಲ್ಲಿದೆ? 101 00:11:19,339 --> 00:11:22,530 ಕೊಕೇನ್ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಥಳ...ಇದು ಯಾವುದೋ ಹೆಸರು.... 102 00:11:22,931 --> 00:11:25,560 ...ಇದು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ... 103 00:11:25,701 --> 00:11:26,803 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 104 00:11:40,275 --> 00:11:42,237 ಬಾವ ವಸತಿಗೃಹ 105 00:11:43,268 --> 00:11:44,841 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 106 00:11:45,004 --> 00:11:46,262 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 107 00:11:49,586 --> 00:11:51,876 ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದೇ? 108 00:11:52,210 --> 00:11:53,792 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 109 00:11:56,888 --> 00:11:58,865 ಚಿಟ್ಟು : ಪಶುಪತಿ, ನಾನು ಗಜೇಂದ್ರನ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ? 110 00:11:58,922 --> 00:12:00,708 ಹೇ ! ಅವನು ಕೊಲೆಗಡುಕನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 111 00:12:01,478 --> 00:12:03,318 ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ 112 00:12:03,471 --> 00:12:05,440 ಹಣವಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ದುಡಿಯುತ್ತಾನೆ 113 00:12:05,595 --> 00:12:07,334 ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 114 00:12:07,604 --> 00:12:09,789 ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ 115 00:12:13,158 --> 00:12:15,552 ಇದು ಯಾರ ವಸ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 116 00:12:15,719 --> 00:12:18,549 ಸರ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾನೀಯವು ಎಂದಿಗೂ ದುರ್ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 117 00:12:18,644 --> 00:12:19,410 ಹುಲ್ಲು 118 00:12:20,114 --> 00:12:21,927 ಗಜೇಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ? 119 00:12:22,146 --> 00:12:24,408 ಅವನು ಸನ್ ಆಫ್ ಬಿಚ್. ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 120 00:12:26,065 --> 00:12:29,101 ಗಜೇಂದ್ರ ಗಜೇಂದ್ರ..ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಗಲಾಟೆ ಏನು? 121 00:12:29,083 --> 00:12:30,509 ಮಾಸ್ಟರ್, 5 ಚಹಾಗಳು! 122 00:12:31,527 --> 00:12:33,564 ನಾನೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 123 00:12:33,903 --> 00:12:35,621 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.. 124 00:12:35,938 --> 00:12:40,252 ಗಜೇಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಗಜಪತಿ ತಮ್ಮ ಆಮದು/ರಫ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದರು 125 00:12:41,320 --> 00:12:43,357 ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು, ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ.... 126 00:12:43,407 --> 00:12:44,678 ಸೋದರ ಮಾವ? 127 00:12:44,685 --> 00:12:45,991 ದೂರದ ಸೋದರ ಮಾವ 128 00:12:46,429 --> 00:12:48,314 ಅವರಿಗೆ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ 129 00:12:48,553 --> 00:12:49,794 ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ... 130 00:12:50,323 --> 00:12:53,485 10 ತುಣುಕುಗಳ ಬದಲಿಗೆ 8 ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ 131 00:12:54,875 --> 00:12:57,437 ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು 132 00:12:58,162 --> 00:12:59,694 ಅವರು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತಂದರು ... 133 00:12:59,701 --> 00:13:01,827 - ... ಮತ್ತು ಪಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು - ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೋದರಮಾವ? 134 00:13:02,079 --> 00:13:03,835 ಹಾ, ಅದು ಶಿಟ್ ಎಂದರ್ಥ 135 00:13:03,932 --> 00:13:05,801 ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮುಂದೆಯೇ... 136 00:13:05,845 --> 00:13:08,560 ... ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿದರು 137 00:13:09,079 --> 00:13:10,848 ನಂತರ ಅವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುವ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿದನು. 138 00:13:10,933 --> 00:13:12,723 ...ಚರ್ಮ ಉದುರತೊಡಗಿತು 139 00:13:12,784 --> 00:13:14,532 ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 140 00:13:14,570 --> 00:13:15,569 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಉನ್ಮಾದದವಳು 141 00:13:17,439 --> 00:13:19,874 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 142 00:13:20,654 --> 00:13:22,749 ಈಗ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಬಂದಿದೆ 143 00:13:23,321 --> 00:13:24,758 ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ.. 144 00:13:24,798 --> 00:13:26,094 ...ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ 145 00:13:26,649 --> 00:13:28,861 'ಬಾಸ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ' 146 00:13:28,892 --> 00:13:30,942 'ಇದು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು..' 147 00:13:32,863 --> 00:13:34,399 'ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಕೈಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿವೆ' 148 00:13:34,388 --> 00:13:35,426 ... ಮತ್ತು ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 149 00:13:35,828 --> 00:13:38,218 ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಈಗ ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ 150 00:13:38,489 --> 00:13:40,571 ಗಜೇಂದ್ರನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚಾಕು ಹೊರತೆಗೆದ. 151 00:13:41,177 --> 00:13:42,427 ... ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತೆರೆದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಗಂಟಲು 152 00:13:42,481 --> 00:13:45,151 ರಕ್ತದ ಹರಿವು ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿಯಿತು 153 00:13:45,529 --> 00:13:47,106 ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಸತ್ತಿತ್ತು 154 00:13:47,524 --> 00:13:49,120 ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು? 155 00:13:50,521 --> 00:13:52,321 'ಇಷ್ಟು ಹಿಂಸೆಯ ನಂತರ ಇಂದು...' 156 00:13:52,769 --> 00:13:54,495 '... ನಾಳೆ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ...' 157 00:13:55,035 --> 00:13:56,773 '...ಮತ್ತು ಚಾಕು ತಿರುಗುತ್ತದೆ...' 158 00:13:56,951 --> 00:13:58,286 '..ಅದಕ್ಕೇ!' 159 00:13:58,916 --> 00:14:00,574 ಈಗ ಸಹೋದರ ಗಜಪತಿ ಪತ್ನಿ ಬಳಿಗೆ... 160 00:14:01,197 --> 00:14:02,964 'ಇದು ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ..' 161 00:14:03,384 --> 00:14:05,685 '.. ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು' 162 00:14:05,953 --> 00:14:07,832 'ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತರಬೇಡಿ' 163 00:14:07,875 --> 00:14:09,142 ಅವನು ಅವಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಕೇಳಿದನು 164 00:14:11,059 --> 00:14:13,330 ಈಗ ಗಜೇಂದ್ರನು ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ... 165 00:14:13,412 --> 00:14:15,507 ...ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಹಾಗೆ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.. 166 00:14:16,526 --> 00:14:19,118 .. ಮತ್ತು 'ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ... 167 00:14:19,256 --> 00:14:21,216 ..ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು.. 168 00:14:21,326 --> 00:14:23,935 ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. 169 00:14:25,422 --> 00:14:27,097 "ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು" 170 00:14:27,377 --> 00:14:29,333 'ಹಾಗಾದರೆ, ಬೆರಳು ಕಚ್ಚಿದ್ದು ಯಾಕೆ?' 171 00:14:29,382 --> 00:14:30,474 ... ಎಂದು ಗಜಪತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ 172 00:14:31,914 --> 00:14:35,209 "ಅವಳು ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ" 173 00:14:36,637 --> 00:14:38,042 ಅದು ಗಜೇಂದ್ರನ್ 174 00:14:38,955 --> 00:14:41,501 ಆ ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಊರಿಗೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ 175 00:14:53,736 --> 00:14:55,316 ಕೇವಲ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ? 176 00:14:55,821 --> 00:14:59,215 ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಭೂತ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ 177 00:14:59,425 --> 00:15:01,482 ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಅವರು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ 178 00:15:01,501 --> 00:15:03,705 ಆದರೆ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಪರಿಚಿತರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು 179 00:15:04,308 --> 00:15:06,572 ಇದು ಕೇವಲ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ 180 00:15:07,063 --> 00:15:08,647 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ 181 00:15:08,682 --> 00:15:10,052 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.. 182 00:15:10,433 --> 00:15:12,336 ..ಆದರೆ ನೀನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ 183 00:15:26,072 --> 00:15:29,700 ಬಾವಾ ಲಾಡ್ಜ್ 184 00:15:30,706 --> 00:15:33,022 ಹೇಸರಗತ್ತೆ : ಅಷ್ಟೆ ಕಾಳಯ್ಯ. ನಾನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ 185 00:15:33,230 --> 00:15:35,257 ತಲುಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ₹10,000 ಪಡೆಯಿರಿ 186 00:15:35,469 --> 00:15:36,868 ಇದಾದ ನಂತರ 2 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ.. 187 00:15:36,926 --> 00:15:38,489 ..ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಟೀಸ್ 188 00:15:39,967 --> 00:15:41,180 ಮತ್ತೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ 189 00:15:41,564 --> 00:15:42,245 ತಲುಪಿಸಿ 190 00:15:42,284 --> 00:15:43,681 ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಟೀಸ್ 191 00:15:46,486 --> 00:15:47,940 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? 192 00:15:48,113 --> 00:15:49,107 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ 193 00:15:50,857 --> 00:15:53,193 (ಕಲೈಯಾನ್) ಮೋಹನಾಂಗಿ ಅಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲ 194 00:15:53,615 --> 00:15:56,044 ...ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ... ನೀನು ನನ್ನ ಹೀರೋ. 195 00:15:56,184 --> 00:15:57,004 ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ 196 00:15:57,831 --> 00:15:59,755 ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಜೆಲ್ಲಿ....ಹೋಗಿದೆ 197 00:16:00,503 --> 00:16:02,034 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.. 198 00:16:02,366 --> 00:16:03,786 ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ 199 00:16:04,416 --> 00:16:05,599 ಬದಲಿಗೆ 200 00:16:05,984 --> 00:16:08,722 ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 201 00:16:10,314 --> 00:16:12,794 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ 10,000 ಎಸೆದು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 202 00:16:12,907 --> 00:16:15,035 ಅದರ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ 203 00:16:17,471 --> 00:16:18,869 ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? 204 00:16:19,820 --> 00:16:21,152 15,000? 205 00:16:22,652 --> 00:16:24,288 20,000? 206 00:16:26,299 --> 00:16:27,674 ಅಷ್ಟು? 207 00:16:34,456 --> 00:16:36,096 ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 208 00:16:36,355 --> 00:16:37,865 ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಕನ್ನಡಕಗಳಂತೆ? 209 00:16:38,062 --> 00:16:41,362 ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದೇ? 210 00:16:41,679 --> 00:16:43,335 ಹ್ಮ್, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ 211 00:16:43,447 --> 00:16:45,073 ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ 212 00:16:45,279 --> 00:16:47,306 ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ 213 00:16:51,986 --> 00:16:55,180 ಇದು ಬಿಳಿಯರ ನಶ್ಯ - ಭಾರೀ 214 00:16:56,385 --> 00:16:58,011 ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೆಟಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ 215 00:16:58,917 --> 00:17:00,756 ವಾಹ್! ಅದಕ್ಕೊಂದು ಪಾನೀಯ, ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ... 216 00:17:01,279 --> 00:17:03,794 ನನಗೊಂದು? ಓಹ್ ಇದು ನನ್ನದು 217 00:17:15,281 --> 00:17:18,063 (ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ) ಕದಲಲಿಲ್ಲ ಅದು ಸೋಮಾರಿ ಕತ್ತೆ...ಚಿ ! 218 00:17:19,103 --> 00:17:20,036 ಹೇ ಕಾಳಯ್ಯ 219 00:17:21,145 --> 00:17:22,829 ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ ಯಾಕೆ ಸಿಡುಕಿದೆ? 220 00:17:23,452 --> 00:17:25,039 ಅವನು ಕೋಳಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 221 00:17:25,184 --> 00:17:27,029 ನನಗೂ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ 222 00:17:27,322 --> 00:17:28,526 ಹೇ ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ 223 00:17:28,574 --> 00:17:30,200 ಕೋಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ ಅದು ಈಗ ಹಸಿದಿರುತ್ತದೆ 224 00:17:30,363 --> 00:17:31,824 ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 225 00:17:32,548 --> 00:17:33,777 ಅವನು ತಮಾಷೆಯ ಮಾತುಗಾರ 226 00:17:34,365 --> 00:17:35,481 ತಮಾಷೆಯ ಮಾತುಗಾರ 227 00:17:35,841 --> 00:17:38,019 ಒಂದು ಮಗು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? 228 00:17:38,290 --> 00:17:39,697 ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಗೇನಿದೆ? 229 00:17:39,904 --> 00:17:42,248 ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ.. ನನ್ನ ರಕ್ತ 230 00:17:42,814 --> 00:17:44,471 ನನ್ನ ಮಗ ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ... 231 00:17:44,518 --> 00:17:47,167 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಕಟು ಪದಗಳನ್ನು ಶಪಿಸು 232 00:17:53,610 --> 00:17:56,476 ಅವನು ಈಗ ಶಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ 233 00:17:56,766 --> 00:17:58,674 ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ 234 00:17:58,747 --> 00:18:00,246 ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚರ್ಮದ, ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಕೂದಲು... 235 00:18:00,315 --> 00:18:02,031 .. ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ 236 00:18:02,203 --> 00:18:03,849 ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜೂಜಾಡಿದೆ. 237 00:18:03,987 --> 00:18:06,047 .. ಅದಕ್ಕೇ ಸಿಟ್ಟು 238 00:18:09,451 --> 00:18:10,232 ಆಆಆ ! 239 00:18:10,587 --> 00:18:12,974 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಕಡೆ ನೋಡದೇ ಇರಬಹುದು 240 00:18:13,039 --> 00:18:15,129 ನಾನು ಜಮೀನ್ದಾರ (ಶ್ರೀಮಂತ) ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು 241 00:18:15,189 --> 00:18:18,598 ಯಾರೋ ನನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಡಲು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ 242 00:18:19,813 --> 00:18:21,116 ಈಡಿಯಟ್ಸ್ 243 00:18:21,201 --> 00:18:22,780 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 244 00:18:22,824 --> 00:18:24,766 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದೆ 245 00:18:24,851 --> 00:18:27,616 ನಾನು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 246 00:18:27,684 --> 00:18:29,204 ಹಣ ಕೇಳಲು ಹೋದಾಗ.. 247 00:18:29,224 --> 00:18:32,194 ಅವರು, ‘ಶ್ರೀಮಂತರು ಹಣ ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ?’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 248 00:18:32,294 --> 00:18:33,966 ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... 249 00:18:33,999 --> 00:18:35,231 ....ಆ ಬಡ ರೈತರಿಂದ 250 00:18:35,416 --> 00:18:37,673 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ 251 00:18:37,831 --> 00:18:40,990 ನಂತರ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ₹ 2,000 ಸಾಲ ಮಾಡಿದೆ ... 252 00:18:41,582 --> 00:18:43,239 .. ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಾಕೆಟ್ ಬಡ್ಡಿ ಸಾಲವಾಗಿತ್ತು 253 00:18:43,331 --> 00:18:46,146 ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟವರು ಈಗ ಪಾವತಿಸಲು ₹ 5,000 ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 254 00:18:46,312 --> 00:18:47,375 ಈಗ ಬೆದರಿಕೆ ಕೂಡ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 255 00:18:47,612 --> 00:18:49,231 ಇಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? 256 00:18:49,288 --> 00:18:51,450 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಹುಂಜವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ 257 00:18:51,870 --> 00:18:54,482 ಈಗ ಕಟ್ಟು ಮುನೀಶ್ವರನ ನಂತರ ಅವರೇ ನಮ್ಮ ಕುಲದೇವರು 258 00:18:54,557 --> 00:18:56,613 ಇದು ಕಾಳಯ್ಯನ ಕೊನೆಯ ನಿಧಿ 259 00:18:56,672 --> 00:19:01,786 ಅವರು ಇಂದು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ 260 00:19:01,919 --> 00:19:03,183 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಿ 261 00:19:03,502 --> 00:19:05,193 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಹೆಬ್ಬಾತು 262 00:19:05,332 --> 00:19:07,374 (ಕುಡುಕ್ಕಪುಲ್ಲಿ) ಚಿ, ನನ್ನ ಹುಂಜವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. 263 00:19:09,843 --> 00:19:11,475 ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಹುಂಜ 264 00:19:11,911 --> 00:19:13,396 ನನಗೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ. 265 00:19:13,555 --> 00:19:15,202 ಅವನಿಗೆ, ಹುಂಜ ಅವನ ಮಗ 266 00:19:15,247 --> 00:19:17,585 ನನ್ನದಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾರಿ ಕುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ 267 00:19:17,931 --> 00:19:20,560 ಕಾಳಯ್ಯ, ನೀನು ಯಾರಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದೆ? 268 00:19:20,923 --> 00:19:22,349 ವರಾಗಮೂರ್ತಿ ಅವರಿಂದ 269 00:19:23,405 --> 00:19:24,601 ಆ ಕತ್ತೆ? 270 00:19:24,945 --> 00:19:26,618 ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ ... 271 00:19:26,627 --> 00:19:28,457 ... ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 272 00:19:28,607 --> 00:19:29,263 ಆಯಿ ! 273 00:19:29,911 --> 00:19:32,332 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ನಿಜವೇ?.. ಇದು ನಿಜವೇ? 274 00:19:32,669 --> 00:19:34,011 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 275 00:19:34,545 --> 00:19:36,693 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ 276 00:19:36,818 --> 00:19:39,482 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 277 00:19:39,982 --> 00:19:41,049 ನನ್ನ ಸುಳಿವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ 278 00:19:41,826 --> 00:19:43,457 ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 279 00:19:43,586 --> 00:19:45,132 ಕುಡಿಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ 280 00:19:45,248 --> 00:19:46,771 ಕುಡಿಯಿರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 281 00:19:47,067 --> 00:19:48,980 ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 282 00:19:49,164 --> 00:19:50,249 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 283 00:19:50,395 --> 00:19:51,904 ನೀವು! ಯಾರು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? 284 00:19:52,254 --> 00:19:54,147 ಬೆಳೆದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ 285 00:19:54,291 --> 00:19:56,263 ಸರಿ, ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರ ಮಾತು ಕೇಳಿ.. ಮೂರ್ಖ 286 00:19:56,661 --> 00:19:57,575 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ 287 00:19:57,982 --> 00:19:59,240 ಅವನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆ 288 00:20:03,262 --> 00:20:04,461 ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ 289 00:20:07,015 --> 00:20:07,919 ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ 290 00:20:08,327 --> 00:20:09,301 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 291 00:20:10,216 --> 00:20:11,937 ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 292 00:20:12,557 --> 00:20:14,418 ವಿದಾಯ ಕಾಲಯಾ 293 00:20:17,704 --> 00:20:23,591 ಹಾಳಾದ ..... ಹಾಳಾದ ..... ಹಾಳಾದ 294 00:20:39,575 --> 00:20:40,623 ಪಾ ! ಎದ್ದೇಳು! 295 00:20:40,699 --> 00:20:42,863 ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ 296 00:20:42,889 --> 00:20:44,061 ಎದ್ದೇಳು... ಬೇಗ 297 00:20:45,154 --> 00:20:46,870 ಹೋರಾಟ ಅನೈತಿಕ.. 298 00:20:47,222 --> 00:20:49,449 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸರಿಯಿರಿ.... 299 00:20:56,020 --> 00:20:58,917 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಇನ್ನೊಂದು 300 00:20:58,991 --> 00:21:00,794 ತಿರುಗಿ 301 00:21:29,008 --> 00:21:31,063 ಆಆ ಎಂದು ಹೇಳು 302 00:22:08,498 --> 00:22:11,613 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ - ಸರಿ 303 00:22:15,592 --> 00:22:17,490 - ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು - ಸರಿ 304 00:22:36,311 --> 00:22:37,734 ವನಕ್ಕಂ ಅಯ್ಯ 305 00:22:38,004 --> 00:22:40,083 ಅಯ್ಯ, ಇಲ್ಲಿ 5 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ 306 00:22:46,379 --> 00:22:55,051 ♪ (RJ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ♪ 307 00:23:10,675 --> 00:23:32,257 ♪ (ಒರು ನಾಲುಕ್ಕುಲ್ ಎತಾನೈ ಕನವು) ♪ 308 00:23:42,249 --> 00:23:43,821 ಹೇ ಸಪ್ಪಾ! (ಸಡಿಲ) 309 00:23:48,721 --> 00:23:51,281 ಮೂಕ ವೇಶ್ಯೆ ಸುಬ್ಬು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 310 00:23:51,617 --> 00:23:53,497 ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ 311 00:23:54,152 --> 00:23:56,010 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕೇಳಿದರೂ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 312 00:23:56,510 --> 00:23:57,727 ಈ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 313 00:24:00,257 --> 00:24:02,285 ಅಳಬೇಡ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ 314 00:24:02,671 --> 00:24:05,582 ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನೋಟ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಂಟುತ್ತಾ ಹೋದೆ ... 315 00:24:23,037 --> 00:24:32,645 (ಟಿವಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ) 316 00:24:38,518 --> 00:24:41,871 (ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ 'ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ಸ್' ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ) 317 00:25:25,427 --> 00:25:27,919 ಹೇ ಸುಬ್ಬು! ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್... 318 00:25:48,723 --> 00:25:52,915 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ದುಃಖಿಸಬೇಡ. ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ 319 00:25:55,010 --> 00:25:56,162 ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ? 320 00:25:56,451 --> 00:25:58,279 ನಾನು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳು 321 00:25:58,330 --> 00:26:00,345 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನು 322 00:26:00,723 --> 00:26:02,966 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 323 00:26:04,163 --> 00:26:06,817 ಮೊದಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 324 00:26:07,491 --> 00:26:10,810 ....ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು 325 00:26:11,808 --> 00:26:13,345 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 326 00:26:13,691 --> 00:26:15,115 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... 327 00:26:15,139 --> 00:26:16,628 ..ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 328 00:26:16,676 --> 00:26:18,368 ಸುಬ್ಬು: ಪಿಸ್ ಆಫ್ ಫೂಲ್........ 329 00:26:18,504 --> 00:26:19,371 ಕ್ಷಮಿಸಿ 330 00:26:19,499 --> 00:26:23,312 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು 'ಸಪ್ಪ' (ಮೂರ್ಖ) ಅಂತ ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡಲ್ಲ 331 00:26:23,926 --> 00:26:25,922 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ 332 00:26:26,894 --> 00:26:28,046 ಏಕೆ? 333 00:26:28,466 --> 00:26:30,306 ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನಂತೆ... 334 00:26:34,858 --> 00:26:37,937 ಅಳಬೇಡ...........ಅಳಬೇಡ........ಅಳಬೇಡ 335 00:27:23,397 --> 00:27:26,478 - ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು - (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ) ನಾನೀಗ ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 336 00:27:26,642 --> 00:27:28,567 ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ ... 337 00:27:29,114 --> 00:27:31,170 ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದು 338 00:27:31,374 --> 00:27:33,390 (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ) ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 339 00:27:34,461 --> 00:27:36,328 ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ 340 00:27:36,422 --> 00:27:38,097 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 341 00:27:38,136 --> 00:27:39,671 ನಾನು ಅನೇಕ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದ್ದೇನೆ 342 00:27:40,145 --> 00:27:43,216 ಆದರೆ ಒಂದು ಇದೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 343 00:27:44,375 --> 00:27:46,512 ... ನಮ್ಮ ಸುಬ್ಬು 344 00:27:50,860 --> 00:27:52,575 (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ) ಹೇ ಆ ಕೆಂಪು ಸೀರೆ ಉಡು 345 00:27:53,153 --> 00:27:54,772 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 346 00:27:54,920 --> 00:27:56,308 ನಿನಗೆ ಆ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲವೇ? 347 00:27:56,403 --> 00:27:58,170 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಒದೆಯುತ್ತೀರಾ? 348 00:27:58,435 --> 00:28:00,067 ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ. 349 00:28:00,395 --> 00:28:02,107 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 350 00:28:02,283 --> 00:28:04,645 ಎಲ್ಲರೂ ನಾನು ವಿಕೃತಕಾಮಿ ಎಂಬಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 351 00:28:06,152 --> 00:28:07,343 ಅವಳು ಬಡ ಹುಡುಗಿ! 352 00:28:07,652 --> 00:28:09,455 ನಾನು ಕೂಡ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 353 00:28:09,602 --> 00:28:11,019 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ 354 00:28:11,950 --> 00:28:14,564 ಅಯ್ಯ ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ವಂಚಿಸಿದ 355 00:28:14,588 --> 00:28:16,752 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ 356 00:28:18,580 --> 00:28:21,677 ಹೇ ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಉನ್ನತ ಪ್ರಭುಗಳೇ. 357 00:28:23,568 --> 00:28:25,374 (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ) ಸರಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿ 358 00:28:27,689 --> 00:28:29,235 ಅಣ್ಣಾ(ಸಹೋದರ), ಇದು ಹೊಸ ಗೆಳತಿಯೇ? 359 00:28:29,391 --> 00:28:30,439 ಇಲ್ಲ, ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ .... ಡಿಕ್ ಹೆಡ್ 360 00:28:30,814 --> 00:28:31,778 ಓಹ್, ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 361 00:28:31,809 --> 00:28:33,013 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 362 00:28:34,720 --> 00:28:36,329 ಏನಿದು ಈ ಶಿಟ್ ಫೋನ್- ಪಳೆಯುಳಿಕೆ..? 363 00:28:36,346 --> 00:28:37,900 ಈಗ ಉತ್ತಮ ಫೋನ್‌ಗಳಿವೆ 364 00:28:38,159 --> 00:28:39,982 ಕಲರ್ ಫೋನ್, ವಿಡಿಯೋ ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್,... 365 00:28:40,287 --> 00:28:41,341 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 366 00:28:41,568 --> 00:28:43,107 - ನನಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು? - ಏಕೆ? 367 00:28:43,820 --> 00:28:46,395 ವೀಡಿಯೊ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಟಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು 368 00:28:46,671 --> 00:28:50,271 ಆ ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ನೋಡಬಹುದು? ವಾಪಸ್ ಕೊಡು 369 00:28:53,221 --> 00:28:57,071 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 370 00:28:57,215 --> 00:28:59,083 ನಿಮಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? ನೀವು ಕಿವುಡರೇ? 371 00:28:59,224 --> 00:29:00,708 ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ! 372 00:29:02,484 --> 00:29:03,650 ನಮ್ಮ ಚಿಟ್ಟು ನೋಡು 373 00:29:04,253 --> 00:29:08,099 ಹೆಂಗಸರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ 374 00:29:08,329 --> 00:29:11,693 ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ- ನೀನು ಸೂಪರ್.... 375 00:29:11,732 --> 00:29:15,396 'ನೀನು ಬೆಸ್ಟ್, ನನ್ನ ಗಂಡ ಏನೂ ಅಲ್ಲ'.... 376 00:29:15,883 --> 00:29:18,054 ಅದು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 377 00:29:18,737 --> 00:29:19,964 ಅವನಿಗೆ ಬೀಳುವವರೇ? 378 00:29:20,787 --> 00:29:22,575 ಅವರೆಲ್ಲ ದಡ್ಡರಾಗಿರಬೇಕು 379 00:29:22,771 --> 00:29:24,370 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಪಶುಪತಿ 380 00:29:24,495 --> 00:29:26,901 ಇದು ಮೂಕ ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ 381 00:29:26,968 --> 00:29:28,626 ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.. 382 00:29:28,734 --> 00:29:30,940 ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ... 383 00:29:31,043 --> 00:29:32,652 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 384 00:29:32,689 --> 00:29:34,278 ... ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 385 00:29:35,142 --> 00:29:37,021 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಿಯರ್ ಏಕೆ? 386 00:29:37,114 --> 00:29:40,091 ಅವರ ಮುಂದೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ... 387 00:29:41,449 --> 00:29:43,115 ಸರ್, ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 388 00:29:43,355 --> 00:29:45,740 ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟೋಣ 389 00:29:46,509 --> 00:29:47,943 ಸರಿ 390 00:29:49,163 --> 00:29:51,225 ಗೆಳೆಯ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಿಯರ್... 391 00:29:52,146 --> 00:29:53,583 ಛೆ. ಇದು ಅಯ್ಯ 392 00:29:54,963 --> 00:29:57,073 - ಹೌದು, ಏನಾಗಿದೆ? - (ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ) ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 393 00:29:57,121 --> 00:29:58,271 ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ 394 00:29:58,325 --> 00:30:01,295 (ಅಯ್ಯ) ನೀನೇಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಸಹ್ಯ ಕಂಟ್? 395 00:30:02,047 --> 00:30:04,185 ಅದು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದುದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು 396 00:30:05,874 --> 00:30:07,577 ಸರಕುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 397 00:30:08,309 --> 00:30:10,621 ಬಾಬಾ ಲಾಡ್ಜ್ 398 00:30:11,665 --> 00:30:13,344 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 399 00:30:13,416 --> 00:30:14,409 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ 400 00:30:15,543 --> 00:30:20,208 ಸರಿ, ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಮುಂದೆ ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು 401 00:30:38,906 --> 00:30:40,856 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲವೇ? 402 00:30:41,095 --> 00:30:43,272 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಬೆಳೆಸಿದ ಕಂಟ್-ಕೂದಲು ಏಕೆ? 403 00:30:48,120 --> 00:30:50,434 ನೀವು ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ... ಬೊಗಳುತ್ತೀರಿ .. 404 00:30:51,114 --> 00:30:53,183 ನಾಯಿಯೂ ಬಾಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬಲ್ಲದು... 405 00:30:59,517 --> 00:31:01,400 ಚಿಟೂ ! ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ 406 00:31:02,098 --> 00:31:03,223 ಫಕ್ ! 407 00:31:03,573 --> 00:31:06,189 ಕೆಲವು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. ನೀವು - ಅವನ ಬದಿಗೆ ಚಾಕು 408 00:31:11,534 --> 00:31:12,953 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ 409 00:31:13,162 --> 00:31:27,403 ♪ (ಕಾಟ್ಟು ವಝಿ ಪೊರ ಪೊನ್ನೆ - ಮಲೈಯೋರ್ ಮಂಬಟ್ಟಿಯಾನ್) ♪ 410 00:31:28,060 --> 00:31:29,677 ಪರವಾನಗಿ? 411 00:31:33,776 --> 00:31:36,076 - ಎಲ್ಲಿಗೆ? - ಪಾಂಡಿಚೇರಿ 412 00:31:36,191 --> 00:31:39,024 - ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? - ಸರ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಾಂಡಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ 413 00:31:40,828 --> 00:31:41,524 ಹೋಗು ಹೋಗು 414 00:31:41,799 --> 00:31:44,220 - ಹೇ ಕತ್ತೆ, ನಾವು ಕುಡಿದರೆ ಏನು? - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 415 00:31:44,323 --> 00:31:47,741 - ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ 416 00:31:47,871 --> 00:31:50,874 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಟ್ಕಾಪರ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಹೇ, ಸುಮ್ಮನಿರು! 417 00:31:51,155 --> 00:31:52,444 ಪಶುಪತಿ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು ! 418 00:31:52,807 --> 00:31:57,247 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ 419 00:31:57,364 --> 00:31:58,559 ಕತ್ತೆ 420 00:31:59,494 --> 00:32:01,095 ಇಳಿಯಿರಿ.. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ 421 00:32:01,239 --> 00:32:04,220 ಸರ್, ಅವನು ರೈನ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ. ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 422 00:32:08,087 --> 00:32:10,240 ಹೇ ನೀನು ಹೊರಡು.. 423 00:32:13,886 --> 00:32:16,436 ಅವನನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೋ. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 424 00:32:16,664 --> 00:32:18,523 ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಚಸ್ಸು ಇದೆ! 425 00:32:18,844 --> 00:32:20,531 ನೀವು ಒಂದು ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 426 00:32:20,781 --> 00:32:21,616 ನಾನು ಅಯ್ಯನ ಮನುಷ್ಯ 427 00:32:21,946 --> 00:32:24,633 ಒಂದು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರೆ ತಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 428 00:32:28,645 --> 00:32:30,973 ಸಾರ್ ಇವನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು.. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.. 429 00:32:37,677 --> 00:32:43,763 ಹೇ ! ಅಯ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳು 'ಪಶುಪತಿಗೆ ಯಾರೂ ಛಲ ಮಾಡಲ್ಲ' 430 00:32:52,022 --> 00:32:53,740 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಪಶುಪತಿ... 431 00:32:53,760 --> 00:32:55,935 ..ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 432 00:33:16,913 --> 00:33:19,832 ಸರ್ ಸರ್.... ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್.... ಪ್ಲೀಸ್ ಸಿ....ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್.... 433 00:33:19,878 --> 00:33:23,012 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗು... ಪ್ಲೀಸ್!...ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ... ಪ್ಲೀಸ್! 434 00:33:23,044 --> 00:33:26,622 ಕತ್ತೆ ! ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ "ಸರ್‌ಗಳು" ಎಲ್ಲಿದ್ದರು? 435 00:33:27,148 --> 00:33:29,180 ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 436 00:36:57,031 --> 00:37:01,810 (ಕಾಟ್ಟು ಮುನೇಶ್ವರನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಆಕಾಶದ ದೇವರುಗಳು...ಕಾಡಿನ ದೇವರುಗಳು...ಮಳೆದೇವರುಗಳು....... ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.............. 437 00:37:02,193 --> 00:37:04,678 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ .............................. 438 00:37:16,110 --> 00:37:18,583 ಸ್ಲಟಿ ಕಂಟ್! ಸೋಮಾರಿ ನಾಯಿ... 439 00:37:19,099 --> 00:37:21,627 ಅವನನ್ನು ಇರಿದುಬಿಡು, ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬೇಡ... ವ್ಯಭಿಚಾರಿ 440 00:37:21,797 --> 00:37:24,573 ಓಡಿ ಹೋಗಬೇಡ ಕೂತರೆ... ಜಗಳ... ಮಣಿಯಬೇಡ... ಜಗಳ 441 00:37:25,176 --> 00:37:26,902 ನನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಫೈಟ್ ಬಿಚ್! 442 00:37:26,956 --> 00:37:29,388 ಯಾರು ಆ ಜೋಕರ್? 443 00:37:30,080 --> 00:37:33,505 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು... ಜಗಳವಾಡುವವ ನೀನಲ್ಲ..... 444 00:37:33,645 --> 00:37:35,005 ಮೌನವಾಗಿರಿ 445 00:37:36,331 --> 00:37:38,288 ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ, ಜಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು... ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಶಿಟ್ 446 00:37:38,291 --> 00:37:40,808 ಕತ್ತೆ ಪಿಸ್ ಕುಡಿಯುವ ಕೋಳಿ, ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಸಿ 447 00:37:48,746 --> 00:37:50,650 ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು 448 00:37:50,672 --> 00:37:53,693 ನನ್ನ ಕೋಳಿ ಗೊಣಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.. ಸರಿ, ನೀನು ಕಾಳಯ್ಯನ ಹುಂಜಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೋತಿದ್ದೀಯ.. ಅದು ಸರಿ... 449 00:37:53,810 --> 00:37:55,122 ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ 450 00:37:55,148 --> 00:37:57,897 ಮನುಷ್ಯನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ... ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದರೂ, 451 00:37:58,215 --> 00:38:01,647 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ನೀವು ಕತ್ತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ 452 00:38:01,683 --> 00:38:04,583 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಮರೆಮಾಡಿ. ನನ್ನ ಶಿಟ್ ತಿನ್ನು.. 453 00:38:04,763 --> 00:38:06,057 ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ. 454 00:38:06,541 --> 00:38:08,081 (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ) ಏನಾಯಿತು? 455 00:38:08,372 --> 00:38:10,318 ಪಶ್ಪತಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 456 00:38:10,793 --> 00:38:13,502 ನೀವು ಕಾಳಯ್ಯನ ಕೋಳಿಗೆ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ 457 00:38:13,824 --> 00:38:16,787 ಓಹೋ ಓಹ್! ಮುದುಕನ ಹುಂಜ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದೆ! ಓಹ್! ಹಳೇ ಹುಂಜ..... ಲಿಂಪ್ ಹುಂಜ--- 458 00:38:16,958 --> 00:38:20,192 ಓ ಸತ್ತ ಕೋಳಿ ..... ಓಹ್ ಓಹ್ ಲಿಂಪ್ ಹುಂಜ ........... ಓ ಓ ಓ ಓಲ್ಡ್ ಹುಂಜ....................... 459 00:38:20,498 --> 00:38:25,208 ಹಳೆಯ ಕೋಳಿ! ಇದು ಹಳೆಯ ಕೋಳಿ! 460 00:38:32,904 --> 00:38:34,537 ಅವನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ? 461 00:38:34,513 --> 00:38:37,728 ಹೇ ! ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 462 00:38:48,666 --> 00:38:49,904 ಪಾ...(ಅಪ್ಪ) 463 00:38:56,305 --> 00:38:58,638 ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ 464 00:39:00,364 --> 00:39:01,645 ಕಸ್ತೂರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 465 00:39:01,716 --> 00:39:02,716 ನನ್ನ ಜೊತೆ.. 466 00:39:03,678 --> 00:39:06,036 ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಬೇಡ. ಅವನು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.. 467 00:39:06,572 --> 00:39:08,889 ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ 468 00:39:09,317 --> 00:39:12,401 ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ 469 00:39:13,290 --> 00:39:14,967 ಎಲ್ಲಿಯೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ 470 00:39:15,952 --> 00:39:17,842 ಇದು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ 471 00:39:20,451 --> 00:39:23,302 ಹೇ ! ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ 472 00:39:23,330 --> 00:39:25,795 ಪಶುಪತಿ ಬರಲಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ 473 00:39:25,881 --> 00:39:26,505 ಸರಿ 474 00:39:26,663 --> 00:39:29,220 - ಕಸ್ತೂರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ 475 00:39:32,943 --> 00:39:35,368 ಆಗ ಅವಳಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ 476 00:39:35,690 --> 00:39:37,335 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು 477 00:39:39,419 --> 00:39:40,833 ಹೇ.. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು 478 00:40:04,816 --> 00:40:06,371 ಸುಬ್ಬು! 479 00:40:06,518 --> 00:40:08,517 ನಿಮಗೆ ರಜನಿ ಅಥವಾ ಕಮಲ್ ಇಷ್ಟವೇ? 480 00:40:09,865 --> 00:40:11,482 ಏಕೆ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 481 00:40:11,543 --> 00:40:13,668 ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ 482 00:40:13,925 --> 00:40:15,351 ಕಮಲ್ ಅಥವಾ ರಜಿನಿ? 483 00:40:15,531 --> 00:40:16,488 ನೀನು ಹೇಳು 484 00:40:16,891 --> 00:40:19,384 ಕಮಲ್, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜ! 485 00:40:19,619 --> 00:40:22,911 ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನಟಿಯರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ 486 00:40:23,074 --> 00:40:24,601 'ಹೇ ರಾಮ್' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ..... 487 00:40:24,677 --> 00:40:26,875 .... ಅವನು ಎರಡೂ ನಟಿಯರ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ 488 00:40:28,563 --> 00:40:30,933 - ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿಜಯಕಾಂತ್ ಇಷ್ಟ - ಏಕೆ? 489 00:40:31,615 --> 00:40:34,743 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಭಾರತವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುವವನು ಅವನು 490 00:40:34,867 --> 00:40:37,542 ಯಾರೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ತನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ 491 00:40:37,705 --> 00:40:41,105 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ 492 00:40:42,666 --> 00:40:45,718 ಸರಿ. ನೀವು ರಜನಿ ಮತ್ತು ಕಮಲ್ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 493 00:40:45,770 --> 00:40:47,333 ಕಮಲ್ 494 00:40:47,390 --> 00:40:49,781 ಅರೇ, ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲವೇ? 495 00:40:50,497 --> 00:40:52,052 ಹಾಗಾದರೆ, ರಜನಿ? 496 00:40:52,778 --> 00:40:54,981 - ಏಕೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಜನಿ 497 00:40:55,177 --> 00:40:57,193 - ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯಾವುದು? - ಬಾಷಾ 498 00:40:57,247 --> 00:40:57,817 ಕ್ಯಾ ? 499 00:40:58,523 --> 00:41:01,151 ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ... 500 00:41:01,393 --> 00:41:03,545 ... ಆದರೆ ರಜನಿ ಬಾಷಾ, ಡಾನ್ 501 00:41:03,562 --> 00:41:04,956 ನನ್ನಂತೆಯೇ! 502 00:41:05,006 --> 00:41:07,234 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು 'ಸಪ್ಪಾ' ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ... 503 00:41:07,460 --> 00:41:09,967 ...ನಿಜವಾದ ನನ್ನದು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು 504 00:41:16,927 --> 00:41:18,532 (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ) ಅಯ್ಯಾ? 505 00:42:49,413 --> 00:42:52,579 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ 506 00:42:57,901 --> 00:42:59,913 ಕಳೆದು ಹೋಗು.... ಕತ್ತೆ.... ಕಂಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಸರ್ 507 00:43:00,870 --> 00:43:03,824 - ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ 508 00:43:04,138 --> 00:43:06,678 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? - ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 509 00:43:06,800 --> 00:43:09,448 ನಾವು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಆ ವಿಜಯಗೀತೆಯ ಅಗತ್ಯವೇನು? 510 00:43:09,533 --> 00:43:11,851 ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು 511 00:43:11,953 --> 00:43:16,083 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 512 00:43:22,908 --> 00:43:24,290 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ 513 00:43:38,153 --> 00:43:39,747 ಓ ನನ್ನ ಮಗು, ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿರುವೆ? 514 00:43:39,821 --> 00:43:42,286 ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು..... ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು...... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು 515 00:43:42,352 --> 00:43:45,645 ನಮ್ಮ ಬಡ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂಗಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಮಾರಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ 516 00:43:46,097 --> 00:43:47,833 ಅವರು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು 517 00:43:47,941 --> 00:43:49,718 ಇಲ್ಲ. ಅದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 518 00:43:49,906 --> 00:43:53,169 ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟುಮುನಿ ದೇವರು ಹಾಗಾಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ 519 00:43:53,207 --> 00:43:55,153 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 520 00:43:55,749 --> 00:43:57,549 ನೀವು ವ್ಯರ್ಥ ಸೋತವರು 521 00:44:00,682 --> 00:44:04,015 ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಕರೆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 522 00:46:02,482 --> 00:46:04,898 ಅಪ್ಪಾ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವೀಗ ಹೊರಡೋಣ 523 00:46:06,051 --> 00:46:08,388 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ 524 00:46:08,749 --> 00:46:11,224 - ನಂತರ? ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟನೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 525 00:46:11,741 --> 00:46:14,990 - ಹೇ, ಅದು ತಪ್ಪು - ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ 526 00:46:15,615 --> 00:46:16,372 ಹೇ ! 527 00:46:16,782 --> 00:46:19,018 ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು 528 00:46:19,810 --> 00:46:21,921 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಿಡೋಣ 529 00:46:24,012 --> 00:46:26,345 ಅವರು ನಮಗೆ ಮದ್ಯ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ದೇವರಂತೆ 530 00:46:26,384 --> 00:46:29,275 - ನಾವು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬಾರದು - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ !! 531 00:46:32,750 --> 00:46:36,481 ಅಪ್ಪಾ, ಹೋಗಬೇಡ. ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ 532 00:46:37,774 --> 00:46:39,416 ರಿಟಾರ್ಡ್ 533 00:46:47,040 --> 00:46:49,473 ಹೇ ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 534 00:46:49,790 --> 00:46:51,228 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ 535 00:46:51,564 --> 00:46:53,410 ಅವನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 536 00:46:53,585 --> 00:46:59,116 - ನೀವು ಕಳ್ಳ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು! - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯ! 537 00:47:04,560 --> 00:47:07,855 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ - ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ? 538 00:47:12,246 --> 00:47:15,164 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ....ಕರುಣೆ ತೋರಿದೆ... 539 00:47:15,834 --> 00:47:18,098 ಅವನು ಕುಡಿದನು ... ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದನು ... 540 00:47:18,238 --> 00:47:21,576 ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 541 00:47:24,814 --> 00:47:26,569 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ 542 00:47:27,226 --> 00:47:28,581 ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 543 00:47:28,850 --> 00:47:29,939 ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ.... 544 00:47:30,140 --> 00:47:33,477 ಕಳೆದು ಹೋದ ಹಸು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ಅಜ್ಜಿ ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 545 00:47:34,087 --> 00:47:36,883 "ನಮ್ಮ ದೇವರು ಕಟ್ಟುಮುನಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದನು" 546 00:47:37,208 --> 00:47:38,753 ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟುಮುನಿ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ 547 00:47:38,988 --> 00:47:40,646 ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... 548 00:47:40,700 --> 00:47:42,707 ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಬಂದನು ... 549 00:47:42,755 --> 00:47:47,138 ಸರಕುಗಳನ್ನು...ವಿವರಗಳನ್ನು...ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದರು 550 00:47:48,438 --> 00:47:50,784 ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 551 00:47:50,949 --> 00:47:53,590 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟನು? 552 00:47:57,454 --> 00:48:00,603 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಏನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ 553 00:48:06,714 --> 00:48:09,244 ಓಹ್, ಅದು ಕಟ್ಟುಮುನಿ 554 00:48:10,411 --> 00:48:13,099 ಹೋಗಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಗಲಭೆ! 555 00:48:45,943 --> 00:48:47,935 ನಿನಗೇಕೆ ಆತುರ? 556 00:48:48,045 --> 00:48:48,623 ಇಲ್ಲ.. 557 00:48:48,879 --> 00:48:50,433 ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ 558 00:48:51,138 --> 00:48:56,140 ಇಂದಿನಿಂದ ಸಾಲಗಳೆಲ್ಲ ಮಾಯವಾಗಿವೆ. ಚಿಂತೆ ದೂರವಾಯಿತು. 559 00:48:56,357 --> 00:49:01,303 ನೋವು ಹೋಗಿದೆ. ಸಂಕಟ ಹೋಗಿದೆ. ದುರ್ಗತಿ ಹೋಗಿದೆ. 560 00:50:19,725 --> 00:50:20,936 ಹೋಗು..ಹೋಗು...ಹೋಗು.. 561 00:50:34,571 --> 00:50:35,932 ಸಹೋದರ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 562 00:50:36,292 --> 00:50:37,814 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 563 00:50:37,818 --> 00:50:39,226 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ 564 00:50:39,467 --> 00:50:43,146 ಪಶುಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕೇಳಿದ ಒಪ್ಪಂದ ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು 565 00:50:47,231 --> 00:50:51,612 ನೀನು ಈಗ ಬದುಕಿದ್ದರೆ.... ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 566 00:51:51,184 --> 00:51:52,046 ನಮಸ್ಕಾರ 567 00:51:52,125 --> 00:51:52,828 ನಮಸ್ಕಾರ 568 00:51:53,031 --> 00:51:54,070 ನಮಸ್ಕಾರ 569 00:51:54,331 --> 00:51:56,240 ಏನು ? ಫಕ್ಕರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.. ಫಕಿಂಗ್ ಫಕ್? 570 00:51:56,270 --> 00:51:57,302 ನಮಸ್ಕಾರ ನಮಸ್ಕಾರ 571 00:51:57,385 --> 00:51:58,791 ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ 572 00:51:59,482 --> 00:52:01,431 ಸಿಂಗಪೆರ್ಮಲ್! ನೀವು ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ? 573 00:52:01,797 --> 00:52:03,894 ಅದು ಯಾರ ಔಷಧಗಳು? 574 00:52:04,897 --> 00:52:06,346 ಉತ್ತರಿಸು 575 00:52:06,498 --> 00:52:08,052 ಇದು ನನ್ನದು 576 00:52:08,072 --> 00:52:09,733 ಯಾರ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ತಂದರು? 577 00:52:09,771 --> 00:52:11,005 ಅವನೂ ನನ್ನವನೇ 578 00:52:11,074 --> 00:52:12,759 ಆದರೆ ಪಶುಪತಿ ಕದಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ 579 00:52:13,607 --> 00:52:15,217 ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. 580 00:52:17,037 --> 00:52:18,123 ಅರ್ಥವಾಯಿತು ? 581 00:52:18,466 --> 00:52:19,763 ಪಶುಪತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ? 582 00:52:20,248 --> 00:52:21,326 ಸರಿ.. 583 00:52:21,770 --> 00:52:23,294 ಇದು ಪಶುಪತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ? 584 00:52:24,083 --> 00:52:24,810 ಸಂ 585 00:52:25,110 --> 00:52:27,373 ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 586 00:52:28,972 --> 00:52:30,589 ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ 587 00:52:41,574 --> 00:52:43,115 ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ 588 00:52:43,867 --> 00:52:45,818 ಗಜಪತಿ : ಹೇ! ನಾನು ಮೂಕ ಫಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ 589 00:52:45,869 --> 00:52:47,470 - ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೀರುತ್ತಾರೆ? 590 00:52:47,537 --> 00:52:49,318 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 591 00:52:49,394 --> 00:52:50,168 ಹೇ ಗಜಪತಿ. 592 00:52:50,365 --> 00:52:53,709 ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಫಕ್ಕರ್ಸ್ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. 593 00:52:54,057 --> 00:52:55,897 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಗಜೇಂದ್ರನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ 594 00:52:55,944 --> 00:52:58,029 ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 595 00:52:58,052 --> 00:52:59,669 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.. 596 00:53:01,060 --> 00:53:02,260 ಪಶುಪತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.. 597 00:53:03,434 --> 00:53:07,839 ಹೇ! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯ? ಅವನು ನಿನ್ನ ಹುಡುಗ.. 598 00:53:08,434 --> 00:53:10,515 ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ.....ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.. 599 00:53:10,826 --> 00:53:13,209 ಸರಿ ಸರಿ.. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 600 00:53:13,742 --> 00:53:15,685 ಮುಂದೆ ಹೋಗು.. ಮನುಷ್ಯನಾಗು.. 601 00:53:16,951 --> 00:53:18,896 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲಾಲಿಪಾಪ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. 602 00:53:21,172 --> 00:53:24,685 ಹೇ ! ಇದು ಮುಳ್ಳು ಪ್ರದೇಶ, ಅಲ್ಲವೇ? ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಳಿ. 603 00:53:24,722 --> 00:53:25,943 ಆತನಿಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 604 00:53:26,145 --> 00:53:28,205 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿ. 605 00:53:28,376 --> 00:53:29,807 ಆದರೆ ಮುಲ್ಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ.. 606 00:53:29,904 --> 00:53:31,732 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸುಮ್ಮನೆ ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ. ಹೋಗು 607 00:53:34,896 --> 00:53:40,888 ಸಿಂಗಪೆರ್ಮಲ್ ! ನೀವಿಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂದೇಹ ಬಂದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 608 00:53:41,675 --> 00:53:44,536 ಹೇ ಗಜಪತಿ! ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ.. 609 00:53:44,848 --> 00:53:46,411 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು... 610 00:53:47,384 --> 00:53:52,614 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಬನ್ನಿ ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ 611 00:53:56,963 --> 00:53:59,075 ಗಜೇಂದ್ರನ ಬಳಿ ಸಾಮಾನಿಲ್ಲ... 612 00:53:59,981 --> 00:54:02,232 ಪಶುಪತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.. 613 00:54:05,365 --> 00:54:08,115 ನಮ್ಮ ಆಳುಗಳಿಗೆ ಲಾಡ್ಜ್ ಹುಡುಕಲು ಹೇಳಿ... 614 00:54:08,732 --> 00:54:09,482 ಸರ್.. 615 00:54:10,400 --> 00:54:13,773 ಲಾಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು... ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ 616 00:54:15,215 --> 00:54:20,450 ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಗಜೇಂದ್ರನು ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದ 617 00:54:21,549 --> 00:54:24,068 ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ 3 ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು 618 00:54:26,653 --> 00:54:29,255 ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್... ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ 619 00:54:29,716 --> 00:54:30,419 ಹೌದು 620 00:54:30,851 --> 00:54:34,285 ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಗಜೇಂದ್ರನ... ಎರಡನೇ ಹಕ್ಕಿ............ಹನ್ 621 00:54:34,699 --> 00:54:36,091 ಮೂರನೇ ಹಕ್ಕಿ ಯಾವುದು? 622 00:54:37,068 --> 00:54:38,812 ಅದು ನೀನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ 623 00:54:39,029 --> 00:54:41,661 ಹೋಗು.. ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು... 624 00:54:49,069 --> 00:54:50,310 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 625 00:54:50,338 --> 00:54:53,911 ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರು ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು 626 00:54:54,399 --> 00:54:55,169 ಯಾವಾಗ? 627 00:54:55,367 --> 00:54:56,630 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ 628 00:55:05,138 --> 00:55:06,833 ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗ! 629 00:55:07,020 --> 00:55:09,286 ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 630 00:55:09,603 --> 00:55:11,646 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ ... 631 00:55:12,091 --> 00:55:13,818 ...ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 632 00:55:14,529 --> 00:55:16,262 ಈಗ ನೀವು ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 633 00:55:17,576 --> 00:55:19,472 ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು... ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್ 634 00:55:20,151 --> 00:55:21,273 ನಿನ್ನ ಕೈಯೆಲ್ಲಾ ತಿನ್ನು.. 635 00:55:21,412 --> 00:55:22,709 ..ಕುಡಿ.. 636 00:55:22,742 --> 00:55:26,083 ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್.... ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ... ಇದು ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನ 637 00:55:26,495 --> 00:55:28,581 ...ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 638 00:55:29,184 --> 00:55:30,878 ನೀವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ! 639 00:55:37,342 --> 00:55:38,620 ಮುಲ್ಲು 640 00:55:38,635 --> 00:55:39,650 ಸಾಮಾನು ಎಲ್ಲಿದೆ? 641 00:55:39,798 --> 00:55:41,435 ಹೇ ! ನಾನು ಬೇರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 642 00:55:41,447 --> 00:55:42,513 ಸಾಮಾನು ಎಲ್ಲಿದೆ? 643 00:55:42,637 --> 00:55:43,841 ಹೇ ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 644 00:55:44,252 --> 00:55:47,637 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು 645 00:55:47,666 --> 00:55:50,419 - ನನಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ - ನನಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ನೀಡಿ ... 646 00:56:08,819 --> 00:56:10,779 ಕಸ್ತೂರಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.. 647 00:56:18,904 --> 00:56:22,596 ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 648 00:56:28,589 --> 00:56:31,693 ಗಜೇಂದ್ರನ ಆಳುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 649 00:56:37,898 --> 00:56:40,597 ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತಿದೆ..... 650 00:56:44,579 --> 00:56:47,307 ಟೆನ್ಶನ್... ಟೆನ್ಶನ್... ಟೆನ್ಶನ್... 651 00:56:47,375 --> 00:56:51,700 ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಚಾಆಆಆ !!!!! 652 00:56:56,933 --> 00:56:59,035 ಬುದ್ಧನಿಗೆ ಬೋಧಿ ಮರವಿತ್ತು... 653 00:56:59,096 --> 00:57:01,169 ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ... ಇದು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ..........ನಿರ್ವಾಣ! 654 00:57:01,360 --> 00:57:04,169 ಯಾರಿಂದ ಯಾವಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯ ಈಗ ಉಳಿದಿಲ್ಲ 655 00:57:04,405 --> 00:57:06,097 ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದಾನೆ ... 656 00:57:06,105 --> 00:57:07,958 ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... 657 00:57:08,448 --> 00:57:09,874 ಈಗ 658 00:57:10,359 --> 00:57:11,992 ಈಗ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ 659 00:57:12,205 --> 00:57:14,383 ... ನನ್ನ ಸಾವು ಓಡುತ್ತಿದೆ 660 00:57:14,647 --> 00:57:17,520 ಸಾವನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದ ನಂತರ.. 661 00:57:17,547 --> 00:57:19,311 ..ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ 662 00:57:19,381 --> 00:57:20,263 ಫಕ್... 663 00:57:20,548 --> 00:57:22,829 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ 664 00:57:51,976 --> 00:57:54,686 ಅವರು ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು.... 665 00:57:56,386 --> 00:57:59,338 ... ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 666 00:58:01,779 --> 00:58:03,794 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಸ್ತೂರಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ 667 00:58:07,206 --> 00:58:09,521 ಅವರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 668 00:58:10,143 --> 00:58:12,266 .... ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನಾನಂತೂ ಸೇಫ್ 669 00:58:14,032 --> 00:58:15,821 ಮುಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆ - ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್ 670 00:58:15,888 --> 00:58:17,350 ಅವನು ಭಾರೀ ತೂಕದವನು 671 00:58:18,461 --> 00:58:20,388 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 672 00:58:22,037 --> 00:58:24,263 ಶತ್ರುವಿನ ಶತ್ರು ಮಿತ್ರ 673 00:58:24,655 --> 00:58:26,286 ಅಯ್ಯ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ 674 00:58:28,058 --> 00:58:30,268 ಗಜೇಂದ್ರನೇ ಅಯ್ಯನ ಶತ್ರು 675 00:58:30,323 --> 00:58:31,887 ಅವನೂ ಭಾರವಾದವನು 676 00:58:32,252 --> 00:58:34,345 ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ-ಸೂಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 677 00:58:35,332 --> 00:58:37,552 ಯೋಚಿಸಿ. ಯೋಚಿಸಿ. ಯೋಚಿಸಿ. 678 00:58:40,475 --> 00:58:43,041 ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರು ಶತ್ರುಗಳಾದಾಗ... 679 00:58:43,574 --> 00:58:45,623 ಶತ್ರು ಏನಾಗುತ್ತಾನೆ? 680 00:58:52,834 --> 00:58:54,903 ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 681 00:59:38,455 --> 00:59:42,176 ಏ..ನನಗೆ ಸಮೋಸ ಯಾಕೆ ಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? 682 00:59:42,443 --> 00:59:43,021 ಅವನು..ಅವನು.. 683 00:59:43,497 --> 00:59:45,443 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 684 00:59:45,607 --> 00:59:47,521 ಏನು! 685 00:59:50,625 --> 00:59:52,234 ಯಾವಾಗಲೂ?... ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು,, 686 00:59:52,679 --> 00:59:54,419 ಇದು ಏನು? 687 00:59:54,535 --> 01:00:26,318 ♪ (ಸೂಪರ್ ಮಾರಿಯೋ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಂಗೀತ) ♪ 688 01:00:35,983 --> 01:00:40,950 ನಾವು ಬೇರೆ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಹೇಗೆ.................. ಆಟದಲ್ಲಂತೂ....... 689 01:00:41,443 --> 01:00:43,663 ಇಲ್ಲ ಅಯ್ಯ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು... 690 01:00:43,765 --> 01:00:47,444 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಡುವಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 691 01:00:47,957 --> 01:00:51,125 ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲ..ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗೋಣ 692 01:00:51,772 --> 01:00:52,794 ಓಹ್ ಹೌದು. 693 01:00:53,151 --> 01:00:55,255 ಅಯ್ಯ ಎಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಅಲ್ಲ 694 01:00:55,527 --> 01:00:57,965 ದಾವೂದ್ ಭಾಯ್ ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ 695 01:01:06,727 --> 01:01:09,302 ನಾವು ಬಾಂಬೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಾವು 30 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ 696 01:01:09,471 --> 01:01:11,552 ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು 697 01:01:11,604 --> 01:01:13,365 ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಕಾರು... ಒಂದು ಕೆಂಪು 698 01:01:13,420 --> 01:01:15,118 ಆದರೆ ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ 699 01:01:15,325 --> 01:01:17,313 ಸುಬ್ಬು, ನೀನು ಕಾರು ಓಡಿಸಬಹುದೇ? 700 01:01:17,998 --> 01:01:19,107 ಸಂ 701 01:01:19,334 --> 01:01:21,478 ಆದರೆ ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ 702 01:01:24,043 --> 01:01:25,802 ಆದರೆ, ಅದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಣ ಬೇಕು 703 01:01:27,965 --> 01:01:30,132 ...ನಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ 704 01:01:33,527 --> 01:01:35,947 ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ದಿನಗೂಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ 705 01:01:35,986 --> 01:01:37,075 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇವೆ 706 01:01:37,113 --> 01:01:39,911 ಇಲ್ಲ ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋದರೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಬದುಕಬೇಕು... 707 01:01:40,835 --> 01:01:43,552 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗದ ನಾಯಕಿಯಾಗಬಹುದು. 708 01:01:43,707 --> 01:01:45,432 ... ನೀನು ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗು 709 01:01:45,493 --> 01:01:46,721 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 710 01:01:47,306 --> 01:01:50,652 ಹೇ ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಈಗ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 711 01:01:50,737 --> 01:01:53,349 ಬೇರೆ ಗಂಡಸರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 712 01:01:53,439 --> 01:01:57,714 ಈಡಿಯಟ್, ಅಯ್ಯ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಏನು 713 01:01:58,710 --> 01:02:00,083 ಸರಿ 714 01:02:01,891 --> 01:02:03,831 ಹಣ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.. 715 01:02:03,924 --> 01:02:06,982 ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ? 716 01:02:07,463 --> 01:02:10,443 ಹೇ ! ನಾವು ಕದಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ! 717 01:02:10,694 --> 01:02:13,708 ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಂದ ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು 718 01:02:16,761 --> 01:02:19,781 ಆದರೆ..... ನಾವು ‘ಜಂಟಲ್ ಮ್ಯಾನ್’ ಸಿನಿಮಾದಂತೆ ಕದ್ದರೆ? 719 01:02:20,078 --> 01:02:21,929 ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೋಚುವುದೇ? 720 01:02:22,200 --> 01:02:25,245 ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ದುಷ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಯ್ಯ 721 01:02:25,548 --> 01:02:28,681 ಅಯ್ಯನಿಂದ ಕದ್ದರೆ? 722 01:02:33,006 --> 01:03:03,714 ♪ (ಸ್ಲಮ್‌ಡಾಗ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್‌ನಿಂದ ಜೈ ಹೋ) ♪ 723 01:03:05,249 --> 01:03:07,390 ಹೇ ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ... 724 01:03:07,777 --> 01:03:09,744 ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ... 725 01:03:10,353 --> 01:03:13,436 ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ... 726 01:03:13,591 --> 01:03:16,651 ನಮ್ಮ ಕುಲದೇವರ ಜೊತೆ ಕುಡಿತಿದ್ದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ 727 01:03:17,085 --> 01:03:19,244 ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ... ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 728 01:03:19,298 --> 01:03:22,184 ಛಲ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ 729 01:03:25,779 --> 01:03:28,175 ಸರಿ! ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 730 01:03:28,308 --> 01:03:30,153 ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಹೀಗೆ.. 731 01:03:30,389 --> 01:03:32,423 ...ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ 732 01:03:32,570 --> 01:03:34,572 ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ... 733 01:03:35,070 --> 01:03:37,118 ಅವನು ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ 734 01:03:37,316 --> 01:03:39,002 ಅವನ ಧೋತಿ ಜಾರಿತು.... 735 01:03:39,226 --> 01:03:41,193 ಜನರು ಏನು ಹೇಳುವರು? 736 01:03:41,413 --> 01:03:45,529 ‘ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲಾ... ಒಳ್ಳೆಯವನ ಧೋತಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ’ 737 01:03:45,977 --> 01:03:48,575 ಆದರೆ ನಮ್ಮಂಥವರಿಗೆ ಧೋತಿ ಜಾರಿದರೆ... 738 01:03:48,754 --> 01:03:52,209 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 'ಅಮ್ಮ, ಅವನಿಗೆ ಧೋತಿ ಕೂಡ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' 739 01:03:53,632 --> 01:03:55,719 ಹಣ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ 740 01:03:55,751 --> 01:03:58,209 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಜೂಜು ಮಾಡಿದಿರಿ? 741 01:03:58,918 --> 01:04:00,692 ನನಗೆ ಮೋಸವಾಯಿತು 742 01:04:00,872 --> 01:04:03,763 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು 743 01:04:03,894 --> 01:04:05,496 ಹೌದು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ 744 01:04:05,518 --> 01:04:06,860 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ 745 01:04:07,314 --> 01:04:10,044 ನಾವು ಒಂದೇ ಫೋನ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು 746 01:04:10,388 --> 01:04:12,994 ಅಲ್ಲವೇ? ಇದು ಏನು? 747 01:04:13,244 --> 01:04:16,212 - ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಬಸ್ ಆಗಿದೆ - ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 748 01:04:46,888 --> 01:04:48,224 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಅಪ್ಪ? 749 01:04:48,250 --> 01:04:50,747 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು 750 01:04:51,243 --> 01:04:53,833 ಅವರು ತಮ್ಮ 'ಮೋಹನಾಂಗಿ' ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 751 01:04:53,896 --> 01:04:55,654 ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 752 01:04:55,723 --> 01:04:58,284 ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ! 753 01:04:58,364 --> 01:05:00,902 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಾವು? 754 01:05:01,113 --> 01:05:01,865 - ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ 755 01:05:01,954 --> 01:05:03,054 - ನೀವು ಕತ್ತೆ ಹುಡುಕಿ 756 01:05:03,100 --> 01:05:04,520 ಏಕೆ? 757 01:05:04,778 --> 01:05:07,140 ದೇಹಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿಸಬಹುದು 758 01:05:07,225 --> 01:05:08,763 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಮರಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 759 01:05:08,806 --> 01:05:10,818 ಜ್ಯೋತಿಷಿಯು ಆಗಲೇ... 760 01:05:10,967 --> 01:05:13,747 ..'ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ' 761 01:05:13,873 --> 01:05:17,302 ..'ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಅಲ್ಲ' 762 01:05:17,403 --> 01:05:18,551 ನಿಮ್ಮ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿ 763 01:05:18,568 --> 01:05:20,732 ಹೇ ! ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬಾರದು 764 01:05:20,994 --> 01:05:23,099 ಎಷ್ಟೋ ಮಹಿಳೆಯರು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಣಿಯಾದರು 765 01:05:23,177 --> 01:05:25,888 ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ, ಏಕೆ? 766 01:05:26,492 --> 01:05:27,980 ವಿಧಿ 767 01:05:28,028 --> 01:05:29,536 ಯಾವತ್ತೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 768 01:05:29,617 --> 01:05:30,375 ಹೇ, ಸರಿಸು 769 01:05:31,706 --> 01:05:33,833 ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸೋತವನು. 770 01:05:34,279 --> 01:05:35,585 ಇದೇನಾ? 771 01:05:37,789 --> 01:05:39,305 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 772 01:05:39,781 --> 01:05:42,161 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು 773 01:05:42,870 --> 01:05:48,209 ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ 774 01:05:55,560 --> 01:05:59,068 ನಮಸ್ಕಾರ! ಅದು ಅವನೇ? ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು 775 01:05:59,431 --> 01:06:02,450 ಇದು ನೀವೇ? ಪುಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 776 01:06:50,691 --> 01:06:53,052 ಫಕಿಂಗ್ ವೇಶ್ಯೆ! ನನಗೆ ಈ ಊರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 777 01:06:53,617 --> 01:06:55,195 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು 778 01:06:55,201 --> 01:06:57,070 ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 779 01:06:57,149 --> 01:06:59,215 ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ 780 01:07:03,888 --> 01:07:05,310 ಎಷ್ಟು ಕೇಳಬೇಕು? 781 01:07:05,374 --> 01:07:07,747 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಇದು ಬೇಲ್ಔಟ್ ಮೊತ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.. 782 01:07:07,833 --> 01:07:08,857 ₹100,000 ಕೇಳೋಣ 783 01:07:08,930 --> 01:07:10,824 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಆ ಹಣ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 784 01:07:10,996 --> 01:07:12,794 ನೀವು ಇತರರಿಂದ ಕದಿಯಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 785 01:07:13,100 --> 01:07:14,872 ಗ್ರೀಡಿ ಫೆಲೋ...ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿದ್ದಂತೆ 786 01:07:15,090 --> 01:07:17,500 ನಮ್ಮ ಸಾಲ ಎಷ್ಟು? 5000 787 01:07:17,863 --> 01:07:19,233 ಹುಂಜಕ್ಕೆ 2000 ರೂ 788 01:07:19,627 --> 01:07:21,903 ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ 1000 789 01:07:22,198 --> 01:07:23,520 8000 ಕೇಳೋಣ 790 01:07:23,568 --> 01:07:26,302 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರೇ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ? 791 01:07:44,368 --> 01:07:48,026 ಹಲೋ, ಇದು ಕಲೈಯಾನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗಟ್ಟಿಯು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. 792 01:07:48,933 --> 01:07:50,064 ಯಾವ ವಸ್ತು? 793 01:07:50,226 --> 01:07:52,790 ಬಿಳಿಯರ ನಶ್ಯ. ಬಾವ ವಸತಿಗೃಹ. 794 01:07:52,967 --> 01:07:53,942 ಹಾ 795 01:07:54,262 --> 01:07:56,585 ನಾನು ಮುರಿದ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ. 796 01:07:56,623 --> 01:07:59,239 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 797 01:07:59,373 --> 01:08:00,006 ಹಾ ? 798 01:08:00,913 --> 01:08:04,645 ಹಸಿರು ಧೋತಿ. ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಶರ್ಟ್. ಅದರ ಮೇಲೆಲ್ಲ ರಕ್ತ. ಒಂದು ಟವೆಲ್ 799 01:08:04,933 --> 01:08:06,284 ನೀವು? 800 01:08:06,304 --> 01:08:07,872 ಕೆಂಪು ಮಾರುತಿ ಕಾರು? 801 01:08:07,973 --> 01:08:10,107 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 200,000 ತನ್ನಿ 802 01:08:10,200 --> 01:08:11,177 ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿ 803 01:08:11,317 --> 01:08:12,171 ಹಾ ಹಲೋ 804 01:08:12,660 --> 01:08:15,919 ಎರಡು ಲಕ್ಷ ತರಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ................ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲ.. 805 01:08:19,136 --> 01:08:21,605 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಪ್ರಭಾವಿತನಾ? 806 01:08:21,748 --> 01:08:23,099 ನಾನು ಅವಿವಾಹಿತ 807 01:08:27,813 --> 01:08:31,141 ನಾನು ಕೋಮಲ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... 808 01:08:32,567 --> 01:08:34,450 ಸಿಹಿ ... ಸಿಹಿ .... 809 01:08:34,564 --> 01:08:38,466 ಹೇ ಜೋಕರ್ಸ್, ಅವನು ಮುರಿದ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರದ ಬಳಿ ಇದ್ದಾನೆ..... ಹೋಗು.. 810 01:08:41,234 --> 01:08:44,119 ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ 811 01:08:44,808 --> 01:08:47,885 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಜಾಣ......ಹಾ. 812 01:08:57,376 --> 01:08:58,927 ಹೇ ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ 813 01:08:59,072 --> 01:09:01,470 ಈ ಜನ ಒಳ್ಳೆಯವರೋ ಕೆಟ್ಟವರೋ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 814 01:09:01,515 --> 01:09:04,021 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದರೆ ಏನು? 815 01:09:04,047 --> 01:09:07,106 ಓಹ್ ಹೌದು. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. 816 01:09:07,271 --> 01:09:07,748 ಹಾ 817 01:09:07,990 --> 01:09:10,660 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 818 01:09:12,045 --> 01:09:14,126 ನೀವು ನನಗೆ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 819 01:09:16,405 --> 01:09:18,127 ನಾನು ಈ ಚೀಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 820 01:09:18,212 --> 01:09:20,052 ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿ. 821 01:09:20,115 --> 01:09:22,567 'ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸು, ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದು' 822 01:09:22,988 --> 01:09:25,176 ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ, ಎಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ? 823 01:09:25,219 --> 01:09:29,521 - ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುವ ಬಾಯಿ - ಅವನೆಲ್ಲ ವಿಷ. (ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ) 824 01:11:09,916 --> 01:11:12,645 ಶಿಟ್! ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೇಸರ್‌ಗಳು ಮಾರುತಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 825 01:11:14,539 --> 01:11:16,623 (ಕಾರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ) 826 01:11:21,427 --> 01:11:26,002 ಅಪ್ಪ! 827 01:11:26,568 --> 01:11:28,537 ಪಾ....ಪಾ.. 828 01:11:31,560 --> 01:11:32,076 ಪ 829 01:11:46,430 --> 01:11:48,629 ನನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 830 01:11:48,918 --> 01:11:50,734 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? (ಮಾರುತಿ ವ್ಯಾನ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು) 831 01:11:50,774 --> 01:11:52,061 ಸಂ 832 01:11:55,767 --> 01:11:58,165 (ವ್ಯಾನ್ ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್) ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 833 01:12:19,150 --> 01:12:21,152 ಅವನೇ? 834 01:12:25,401 --> 01:12:27,417 ಪುಟ್ಟ ಜಗತ್ತು........ 835 01:12:28,343 --> 01:12:30,771 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್... (ಯಾರೋ ಫೋನ್ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಹೇಳಿ ಸಾರ್... 836 01:12:31,273 --> 01:12:32,502 ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೊತ್ತೇ? 837 01:12:33,263 --> 01:12:33,966 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ.. 838 01:12:34,248 --> 01:12:34,998 ಆಹ್.. 839 01:12:37,478 --> 01:12:40,879 ಪಶುಪತಿ ಮುಲ್ಲುವಿನಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು 840 01:12:50,924 --> 01:12:53,169 ನನ್ನ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ... 841 01:12:53,536 --> 01:12:55,521 ಪಶುಪತಿ ಗಜೇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವನು 842 01:12:55,639 --> 01:12:57,886 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಗ್ಯಾಂಗ್ ರಚಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುರುಷರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ 843 01:12:57,949 --> 01:13:01,393 ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಕು 844 01:13:04,401 --> 01:13:06,862 ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾಯಿಲ್ವಾಹನನ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 845 01:13:07,135 --> 01:13:09,766 ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ "ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆ" ಮಾಡಬೇಕು 846 01:13:09,953 --> 01:13:13,326 ಅದು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಆ ನಾಯಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 847 01:13:15,530 --> 01:13:17,657 'ಶತ್ರುವಿನ ಶತ್ರು ಮಿತ್ರ' 848 01:13:17,831 --> 01:13:19,684 .. ಇದು ಅಯ್ಯನ ಮಂತ್ರ 849 01:13:20,019 --> 01:13:22,279 ನನ್ನ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.... 850 01:13:23,581 --> 01:13:26,005 ಸರ್, ನಾನು ಮುಲ್ಲು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾ? 851 01:13:26,647 --> 01:13:28,569 ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 852 01:13:28,583 --> 01:13:30,672 ಹೇ, ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 853 01:13:30,789 --> 01:13:33,669 ಗಜೇಂದ್ರನ ಪುರುಷನು ಅಯ್ಯನವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ? 854 01:13:33,768 --> 01:13:36,445 ಇದು ಪಶುಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಇಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 855 01:13:39,669 --> 01:13:40,810 - ₹ 2000 856 01:13:41,382 --> 01:13:42,833 - ನಾನು ಸಂಜೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ 857 01:13:43,208 --> 01:13:46,559 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀನು ಬದುಕಿರುವೆಯಾ? ಹಾ... ಹಾ.... ಹಾ.. 858 01:13:47,060 --> 01:13:47,747 ಹಾ 859 01:13:49,946 --> 01:13:53,188 ಹೇ ಗಜೇಂದ್ರನ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ? 860 01:13:53,334 --> 01:13:57,822 - ಕಂಟ್-ಕೂದಲು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 861 01:14:15,990 --> 01:14:17,536 ಕ್ಲೈರ್ವಾಯನ್ಸ್, ಯಾರಾದರೂ.. 862 01:14:18,411 --> 01:14:20,505 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದೇ? 863 01:14:20,575 --> 01:14:23,052 ನಾನು ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಓದಬಲ್ಲೆ 864 01:14:24,010 --> 01:14:26,695 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಸ್ವಾಮಿ 865 01:14:26,699 --> 01:14:32,476 ಸ್ವಾಮಿ ! 2 ಹೂವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ. 866 01:14:33,590 --> 01:14:35,285 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಸ್ವಾಮಿ ? 867 01:14:35,332 --> 01:14:37,962 ಸ್ವಾಮಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ, ಬಣ್ಣ, ವಾಸನೆಯ ಹೂವುಗಳಿವೆ 868 01:14:38,488 --> 01:14:41,144 ಲಿಲಿ, ಲೋಟಸ್, ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ 869 01:14:41,190 --> 01:14:43,214 ಆದರೆ ಅವು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದಲ್ಲ...ಸ್ವಾಮಿ 870 01:14:43,337 --> 01:14:47,083 ಅವು ಡೈಸಿ, ನೀರು ನೈದಿಲೆ, ಸೇವಂತಿಗೆ ಅಥವಾ ಘನೇರಾ ಅಲ್ಲ .... ಸ್ವಾಮಿ 871 01:14:47,426 --> 01:14:50,109 ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಹೂವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ 872 01:14:50,172 --> 01:14:52,512 ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು 873 01:14:53,654 --> 01:14:56,218 ನೀನು ಕೊಯ್ದ ಎರಡು ಹೂವುಗಳು... 874 01:14:56,390 --> 01:14:58,690 ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ 875 01:14:58,931 --> 01:15:00,459 ಸರಿ, ಸರ್? 876 01:15:00,772 --> 01:15:01,811 ಇಲ್ಲ........ ಇಲ್ಲ......... 877 01:15:07,661 --> 01:15:10,896 ಸ್ವಾಮಿ ! ನೀನು ಕೊಯ್ದ ಆ ಎರಡು ಹೂವುಗಳು ಯಾವುವು? 878 01:15:12,433 --> 01:15:14,262 ಆಂಡಿ ಫ್ಲವರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟ್ ಫ್ಲವರ್ 879 01:15:28,601 --> 01:15:31,184 - ಈ ಶಿಟ್ ಏನು? - ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ 880 01:15:31,246 --> 01:15:35,109 - ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಖಾಲಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಲ್ಲುವನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಟ್ಟರು - ನಾನು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ 881 01:15:35,585 --> 01:15:39,264 ಗಜಪತಿ, ಇದು ನಿಲ್ದಾಣ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 882 01:15:40,074 --> 01:15:44,625 ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಮುಲ್ಲು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಕೇಳೋಣ 883 01:16:13,388 --> 01:16:15,693 - ಮುಲ್ಲು, ನೀವು ಏಕೆ ತಡವಾದಿರಿ? - ತಡವಾಯಿತು 884 01:16:15,730 --> 01:16:17,710 ಎಲ್ಲಿ? ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ? 885 01:16:21,352 --> 01:16:24,029 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ನಾವು ಏನೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ 886 01:16:24,671 --> 01:16:27,604 - ಅವನು ಎಷ್ಟು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ? - ನಾವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ 887 01:16:27,619 --> 01:16:30,662 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೂಕ ಕಂಟ್ 888 01:16:30,709 --> 01:16:34,388 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 889 01:16:39,188 --> 01:16:40,818 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 890 01:16:40,899 --> 01:16:43,700 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 891 01:16:43,927 --> 01:16:45,840 ನೀನು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾ? 892 01:16:45,972 --> 01:16:49,699 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೂ ಅವನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 893 01:16:50,169 --> 01:16:51,934 ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೂಕ ಕಂಟ್ 894 01:16:54,333 --> 01:16:57,346 ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.. ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು... 895 01:16:57,440 --> 01:17:01,119 ಆದರೂ ಅವರು ದೂರದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲವೇ? 896 01:17:01,314 --> 01:17:03,981 ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೂಕ ಕಂಟ್ 897 01:17:05,025 --> 01:17:06,366 ಮುಲ್ಲು... 898 01:17:06,403 --> 01:17:09,150 ..ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ನಾನು ಮೂಕ ಕಂಟ್ 899 01:17:15,649 --> 01:17:17,773 ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 900 01:17:18,018 --> 01:17:22,176 ಸುಬ್ಬು, ಹುಳುವನ್ನು ಮೀನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜೀವನ! 901 01:17:22,694 --> 01:17:24,777 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ 902 01:17:25,162 --> 01:17:27,568 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 903 01:17:28,073 --> 01:17:31,394 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸೋಣ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ ನೋಡಿ 904 01:17:31,762 --> 01:17:34,827 ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಯ್ಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ 905 01:17:35,209 --> 01:17:37,396 ಕೀಲಿಯು ಅವನ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 906 01:17:37,498 --> 01:17:41,176 ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ 907 01:17:41,868 --> 01:17:44,499 ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೀಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ ಸುಬ್ಬು! 908 01:17:44,686 --> 01:17:46,750 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮಾತ್ರ 909 01:17:46,877 --> 01:17:48,923 ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ಮೂಲೆಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ 910 01:17:49,001 --> 01:17:52,026 .. ಮತ್ತು 'ನಾವು ನಂತರ ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ 911 01:17:52,760 --> 01:17:55,580 ಅಯ್ಯ ಎದ್ದಾಗ, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ. 912 01:17:55,627 --> 01:17:58,741 ಅಯ್ಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ 913 01:17:58,951 --> 01:18:01,554 ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ... 914 01:18:01,653 --> 01:18:04,594 - ... ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರಾರಿ! - ಎಸ್ಕೇಪ್! 915 01:18:17,294 --> 01:18:19,990 ಸಿನಿಮಾ 3 ಗಂಟೆ. ಹೋಗುವುದು 2 ಗಂಟೆಗಳು. 916 01:18:20,160 --> 01:18:22,708 5 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ 917 01:18:23,627 --> 01:18:25,798 ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಅಂದ್ರ ಇದ್ದೆವು 918 01:18:25,858 --> 01:18:27,808 - ಅಷ್ಟೆ - ಸುಲಭ 919 01:18:27,857 --> 01:18:28,334 ಸುಲಭ 920 01:18:33,159 --> 01:18:35,794 ಸುಬ್ಬು ನೋಡು, ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 921 01:18:36,800 --> 01:18:39,107 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 922 01:18:39,880 --> 01:18:43,044 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ 923 01:18:46,104 --> 01:18:51,724 ಸುಬ್ಬು ! ನಾನು ಅಯ್ಯನನ್ನು ‘ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್’ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದು ಗಮನಿಸಿದೆಯಾ? 924 01:18:52,663 --> 01:18:56,435 ಭಯ ಇನ್ನೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದೆ 925 01:19:44,271 --> 01:19:48,799 (ಕಾಳಯ್ಯನ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ) 926 01:19:57,119 --> 01:19:58,943 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 927 01:20:00,678 --> 01:20:02,251 ಎಲ್ಲಿ? 928 01:20:05,255 --> 01:20:08,357 ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲೋ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ 929 01:20:08,648 --> 01:20:10,661 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 930 01:20:13,789 --> 01:20:16,380 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 931 01:20:17,893 --> 01:20:19,820 ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 932 01:20:20,497 --> 01:20:22,776 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಲ್ಲೆಲ್ಲ... 933 01:20:22,856 --> 01:20:24,482 .. ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ 934 01:20:24,904 --> 01:20:27,908 ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 935 01:20:27,935 --> 01:20:28,622 ಹೇ ! 936 01:20:29,331 --> 01:20:30,861 ಅವನು ಹೋಗಲಿ 937 01:20:30,949 --> 01:20:31,371 ಆಹ್! 938 01:20:33,989 --> 01:20:36,356 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಹುಂಜವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ 939 01:20:37,492 --> 01:20:39,644 ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ 940 01:20:40,246 --> 01:20:43,197 ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ 941 01:20:43,542 --> 01:20:45,966 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ..... ಹಾ 942 01:20:46,504 --> 01:20:49,130 ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ 943 01:20:49,751 --> 01:20:53,279 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ, ಸರಿ? 944 01:20:55,021 --> 01:20:55,864 ಸರಿ ? 945 01:20:57,690 --> 01:20:58,716 ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು 946 01:20:58,805 --> 01:21:00,356 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ 947 01:21:00,412 --> 01:21:02,060 ಆದರೆ ನಾನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ 948 01:21:02,661 --> 01:21:10,224 (ಕಾಳಯ್ಯನ್ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ) 949 01:21:12,314 --> 01:21:14,799 ಸುಬ್ಬು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ 950 01:21:14,896 --> 01:21:17,034 ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ ಏನು? 951 01:21:19,025 --> 01:21:20,450 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೈಬಿಡೋಣ 952 01:21:20,498 --> 01:21:23,117 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬಾರದು 953 01:21:23,115 --> 01:21:26,161 ನೀನು ಬದುಕಿರುವೆ, ನನಗೆ ಅದು ಸಾಕು 954 01:21:26,414 --> 01:21:28,819 ಈ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ 955 01:21:34,243 --> 01:21:37,417 - ಯಾಕೆ ಸುಬ್ಬು? - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಇಲ್ಲ! 956 01:21:39,118 --> 01:21:41,297 ಒಮ್ಮೆ ಅಯ್ಯನಾದರೆ.... 957 01:21:41,820 --> 01:21:43,723 ಒಂದೇ ಬಾರಿ... 958 01:21:43,896 --> 01:21:46,428 ...ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ 959 01:21:46,630 --> 01:21:50,051 ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ... 960 01:21:50,700 --> 01:21:53,039 ನಾವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು? 961 01:21:53,696 --> 01:21:54,956 ಅವನು ಯಾರು? 962 01:21:55,448 --> 01:21:57,436 ಅವನು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ 963 01:21:58,085 --> 01:22:00,406 ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೂರ್ಖರು.... 964 01:22:01,122 --> 01:22:02,184 ಸುಬ್ಬು ! 965 01:22:02,304 --> 01:22:04,713 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ 966 01:22:05,232 --> 01:22:06,514 ಸುಬ್ಬು ಯಾಕೆ? 967 01:22:06,773 --> 01:22:09,065 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.. 968 01:22:17,606 --> 01:22:20,622 ಕ್ಷಮಿಸಿ ! ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ... 969 01:22:32,711 --> 01:22:37,365 ನನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ......... ದಯವಿಟ್ಟು 970 01:22:47,252 --> 01:22:49,872 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 971 01:22:51,017 --> 01:22:53,066 ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ 972 01:22:53,154 --> 01:22:54,545 ಪಾರಾಗೋಣ........... 973 01:22:55,091 --> 01:22:56,012 ಏಕೆ? 974 01:22:56,632 --> 01:22:58,629 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 975 01:23:01,084 --> 01:23:02,568 ನೋವಿನ ಕಿರುಚಾಟ...... 976 01:23:21,998 --> 01:23:23,120 ವೇಶ್ಯೆ! 977 01:23:24,015 --> 01:23:25,791 ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ 978 01:23:25,882 --> 01:23:26,990 ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ 979 01:23:27,247 --> 01:23:29,215 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ 980 01:23:29,465 --> 01:23:32,669 ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ.. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು ... 981 01:23:37,220 --> 01:23:39,090 ಈ ಛಲ ಏನು? 982 01:23:49,139 --> 01:23:51,055 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 983 01:23:51,428 --> 01:23:53,075 ಇದು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುವೇ? 984 01:23:57,787 --> 01:24:01,466 ಈ ಹಳ್ಳಿ ಮೂರ್ಖನ ಪರಾಕ್ರಮ ನೋಡಿ 985 01:24:04,044 --> 01:24:06,622 ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ 10,000 ಕಳೆದುಕೊಂಡರು 986 01:24:07,202 --> 01:24:09,357 ಈಗ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು? 987 01:25:05,714 --> 01:25:07,525 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ? 988 01:25:07,510 --> 01:25:09,995 ನಾವು ಪುಡಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ 989 01:25:10,558 --> 01:25:12,686 ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 990 01:25:40,261 --> 01:25:42,914 ಹೇ ಹಳದಿ ಅಂಗಿ, ಕರೆ ನಿನಗಾಗಿ 991 01:25:47,474 --> 01:25:48,302 ಹಲೋ ? 992 01:25:48,518 --> 01:25:51,544 - ಹೇ! ನೀವು ಯಾವ ಪುಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬಾವಾ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವವನು 993 01:25:52,506 --> 01:25:55,559 - ಆ ಪುಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ 994 01:25:55,834 --> 01:25:59,240 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 995 01:25:59,752 --> 01:26:01,498 - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ 996 01:26:01,758 --> 01:26:03,867 - ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು 997 01:26:03,959 --> 01:26:07,638 - ನನಗೆ? ಈ ಸಂಖ್ಯೆ? - ಹಾಂ 998 01:26:08,116 --> 01:26:09,349 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 999 01:26:09,413 --> 01:26:10,607 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? 1000 01:26:10,688 --> 01:26:13,629 ಕೇಳು .. ಕೇಳು ... ಕೇಳು ...........ಬೇಡ ...ಬೇಡ .. 1001 01:26:14,351 --> 01:26:16,849 ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ. ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ... 1002 01:26:16,903 --> 01:26:19,285 ...ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ 1003 01:26:21,233 --> 01:26:24,320 ನನಗೆ ಸಾಮಾನು ಕೊಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ 1004 01:26:24,578 --> 01:26:26,817 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಲಿ? 1005 01:26:29,607 --> 01:26:30,303 ಸರಿ... 1006 01:26:31,078 --> 01:26:34,383 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವನೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ 1007 01:26:36,460 --> 01:26:39,716 ಸಾಮಾನು ಕೊಡು...ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ 1008 01:26:39,904 --> 01:26:41,989 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... 1009 01:26:42,044 --> 01:26:44,628 ..ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ? 1010 01:26:44,682 --> 01:26:48,196 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1011 01:26:48,405 --> 01:26:50,824 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ? 1012 01:26:51,178 --> 01:26:53,737 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1013 01:26:54,340 --> 01:26:57,216 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ 1014 01:26:57,283 --> 01:27:00,613 ..ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮರಳಿ ಬೇಕು..ಅದಕ್ಕೇ 1015 01:27:00,987 --> 01:27:02,944 ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ 1016 01:27:03,876 --> 01:27:05,576 ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ? 1017 01:27:05,639 --> 01:27:07,645 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1018 01:27:09,187 --> 01:27:10,599 ಸರಿ. 1019 01:27:11,089 --> 01:27:12,966 5ಕ್ಕೆ ಎಕೆ ಮಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ 1020 01:27:13,345 --> 01:27:15,734 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1021 01:27:16,689 --> 01:27:18,913 ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಳಿ 1022 01:27:19,280 --> 01:27:21,202 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಶುಪತಿ 1023 01:27:21,621 --> 01:27:24,128 ನಾನು ಕೊಡುಕ್ಕಾಪುಲಿ 1024 01:27:42,274 --> 01:27:44,864 ಆನ್-ಟೈಮ್ ಪಾವತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? 1025 01:27:46,430 --> 01:27:49,176 ಮುಲ್ಲು ಜೊತೆ ಏನು ಮಾತಾಡಿದೆ? 1026 01:27:52,919 --> 01:27:54,869 ಇದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ 1027 01:27:55,111 --> 01:27:58,154 ಸರ್, ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಆಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 1028 01:27:58,808 --> 01:28:00,317 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1029 01:28:01,698 --> 01:28:03,833 ಎಲ್ಲರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ 1030 01:28:04,224 --> 01:28:05,068 ಹಾ ? 1031 01:28:05,764 --> 01:28:08,285 ಅಯ್ಯನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 1032 01:28:08,332 --> 01:28:10,416 ... ಬದಲಿಗೆ ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು 'ಕಾಳೈಯನ್' ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ 1033 01:28:10,540 --> 01:28:12,234 ..ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ 1034 01:28:12,416 --> 01:28:16,096 ಸಾರ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನೂ ಸಹ ಮಾಡಬಾರದು 1035 01:28:16,849 --> 01:28:19,505 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1036 01:28:19,865 --> 01:28:21,700 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1037 01:28:22,954 --> 01:28:25,517 4 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು... 1038 01:28:25,618 --> 01:28:28,217 ...ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1039 01:28:28,771 --> 01:28:32,450 ನಾನು ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದೆ 1040 01:28:33,329 --> 01:28:36,513 ಸರ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1041 01:28:39,145 --> 01:28:41,253 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು 1042 01:28:43,638 --> 01:28:46,926 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ 1043 01:28:47,394 --> 01:28:49,428 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1044 01:28:54,544 --> 01:28:55,223 ಹಾ.. 1045 01:29:01,312 --> 01:29:06,772 ಹೇ ! 5:30 ಕ್ಕೆ, ಪಶುಪತಿ ಎಕೆ ಮಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ... 1046 01:29:07,379 --> 01:29:09,398 ಹೋಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 1047 01:29:10,594 --> 01:29:11,998 ಏನು? 1048 01:29:12,319 --> 01:29:13,573 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1049 01:29:13,643 --> 01:29:16,570 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 'ಥಿಂಕಿಂಗ್-ಕಾ-ಬಾಲ್' 1050 01:29:16,764 --> 01:29:19,278 ಪಶುಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1051 01:29:20,806 --> 01:29:22,466 ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ 1052 01:29:22,581 --> 01:29:24,904 ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಬಿಡು! 1053 01:29:27,650 --> 01:29:28,712 ಹೇ ! 1054 01:29:30,330 --> 01:29:32,740 ಈ ಬಾರಿಯಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ! 1055 01:29:33,855 --> 01:29:37,635 ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆತರಬೇಡಿ 1056 01:29:39,655 --> 01:29:41,140 ನನಗೆ ಅವು ಬೇಡ 1057 01:29:43,145 --> 01:29:45,189 ಹೋಗು, ಮಾಡು! 1058 01:30:04,162 --> 01:30:22,568 ♪ (ತಂಗ ಮಗನಿಂದ ವಾ ವಾ ಪಕ್ಕಂ ವಾ) ♪ 1059 01:31:47,413 --> 01:31:52,145 ಹೇ ! ಮಾರ್ವಾಡಿ ಸೇಠ್ ಬಂದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ... 1060 01:31:52,641 --> 01:31:58,199 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಡಿ.... 1061 01:32:03,225 --> 01:32:05,064 ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು? 1062 01:32:05,242 --> 01:32:07,563 ಮಾರ್ವಾಡಿ ಸೇಠ್ ಬರುವಾಗ ಹಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1063 01:32:08,242 --> 01:32:10,325 ಅಯ್ಯ ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನ... 1064 01:32:10,358 --> 01:32:12,263 ...ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದೇ? 1065 01:32:12,307 --> 01:32:14,634 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 1066 01:32:26,443 --> 01:32:29,240 ಹೇ ಸುಬ್ಬು ಫೋನ್ ಎತ್ತು ಬಿಚ್.. 1067 01:32:35,584 --> 01:32:37,943 ನಮಸ್ಕಾರ...... ನಮಸ್ಕಾರ.... 1068 01:32:39,213 --> 01:32:40,464 ಯಾರು? 1069 01:32:41,548 --> 01:32:43,221 ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ 1070 01:32:44,548 --> 01:32:45,927 ಸುಂದರ 1071 01:32:48,626 --> 01:32:49,955 ಅದ್ಭುತ 1072 01:32:51,763 --> 01:32:52,982 ಅದ್ಭುತ 1073 01:32:56,709 --> 01:32:59,964 - ಖಂಡಿತ ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ 1074 01:33:10,809 --> 01:33:12,004 ಅಷ್ಟೇ! 1075 01:33:16,074 --> 01:33:17,889 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ 1076 01:33:20,187 --> 01:33:22,461 ಅಯ್ಯ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೆ? 1077 01:33:24,939 --> 01:33:27,164 ಸರಿ. ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1078 01:33:27,899 --> 01:33:29,646 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1079 01:33:32,121 --> 01:33:33,606 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ 1080 01:33:41,547 --> 01:33:45,566 - ನಮಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು? - ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 1081 01:33:59,771 --> 01:34:03,927 ಹುಷಾರಾಗಿರಿ..ಕಣ್ಣಲ್ಲಿಡಿ. 1082 01:34:05,826 --> 01:34:07,083 ಬೈ..ಬೈ.. 1083 01:34:28,650 --> 01:34:31,380 ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಪುಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1084 01:34:31,457 --> 01:34:33,501 ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ? 1085 01:34:34,597 --> 01:34:38,489 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅದನ್ನು ತರಲು ಹೋಗಿ. ಹೋಗು! 1086 01:34:39,860 --> 01:34:41,783 ಹೇ ! ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ. 1087 01:34:41,809 --> 01:34:44,455 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತೋರಿಸು, ಆಗ ಮಾತ್ರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1088 01:34:45,727 --> 01:34:47,829 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾರಾ? ಹಾ ? 1089 01:34:48,950 --> 01:34:53,145 ಕೇಳು. ನನಗೆ ಪುಡಿ ಕೊಡು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗು 1090 01:34:53,270 --> 01:34:56,216 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1091 01:34:56,459 --> 01:34:58,115 ಹೇ ... ಹೇ ... ಹೇ ... 1092 01:34:59,072 --> 01:35:01,808 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಳ್ಳು. ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1093 01:35:02,027 --> 01:35:05,610 ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 1094 01:35:07,252 --> 01:35:08,181 ಹೋಗು.. 1095 01:36:00,857 --> 01:36:04,777 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬೇಡ 1096 01:36:05,907 --> 01:36:07,338 - ಹೇ! ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು 1097 01:36:07,583 --> 01:36:09,110 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ 1098 01:36:11,248 --> 01:36:14,052 - ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನರು 1099 01:36:15,462 --> 01:36:18,916 ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1100 01:36:19,326 --> 01:36:21,279 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1101 01:36:21,413 --> 01:36:23,539 ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1102 01:36:24,399 --> 01:36:26,919 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 1103 01:36:29,079 --> 01:36:30,992 ಇಲ್ಲೇ ಇರು 1104 01:36:58,147 --> 01:36:59,446 ಗಜೇಂದ್ರನ್ 1105 01:36:59,736 --> 01:37:02,109 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ 1106 01:37:02,522 --> 01:37:06,360 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋರಾಟ ಬೇಡ 1107 01:37:07,295 --> 01:37:09,524 ಗಜಪತಿ, ನಿನಗೆ ಇದು ಸಿಗುತ್ತದೆ 1108 01:37:10,097 --> 01:37:13,149 ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ 1109 01:37:21,339 --> 01:37:27,144 - ಗಜಪತಿ - ಮೊದಲು, ನಾನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು 1110 01:38:30,310 --> 01:38:35,699 ನಾನು ತ್ವರಿತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1111 01:38:58,204 --> 01:39:01,982 ನೀವು ನಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಮೂಕ ಕಂಟ್ 1112 01:39:05,530 --> 01:39:06,583 ಗಜಪತಿ 1113 01:39:09,304 --> 01:39:11,849 ಈಡಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನಿಯಸ್ ನಡುವೆ ತೆಳುವಾದ ಗೆರೆ ಇದೆ. 1114 01:39:11,897 --> 01:39:14,785 .. ನಾನೀಗ ಆ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1115 01:39:18,212 --> 01:39:19,640 ನಾನು ಅಯ್ಯನನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆ 1116 01:39:19,780 --> 01:39:21,651 ಆದರೆ ಅವನದು ಭಾರೀ ತೂಕ 1117 01:39:23,322 --> 01:39:25,185 ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು 1118 01:39:25,229 --> 01:39:27,281 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾರ ಬೇಕು 1119 01:39:27,853 --> 01:39:30,069 ಗಜೇಂದ್ರನ್ ಭಾರೀ ತೂಕ, ಆದರೆ.. 1120 01:39:30,100 --> 01:39:32,187 ..ಅವನಿಗೂ ಸಿಟ್ಟು ಬಂತು 1121 01:39:32,545 --> 01:39:35,942 ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ ಮನೋವಿಕಾರ ಬಂದರೆ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1122 01:39:36,102 --> 01:39:38,925 ಆದರೆ ಅವನು ಗಜಪತಿಯಂತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 1123 01:39:39,632 --> 01:39:42,387 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಕು ... ಅವನು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು 1124 01:39:42,479 --> 01:39:43,982 ಯೋಚಿಸಿ. ಯೋಚಿಸಿ. ಯೋಚಿಸಿ. 1125 01:39:44,437 --> 01:39:46,644 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ - ಮುಲ್ಲು 1126 01:39:46,778 --> 01:39:49,155 ನೀವು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ಮೂಕ ಕಂಟ್! 1127 01:39:49,255 --> 01:39:52,701 ಅದು ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಈಗ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ 1128 01:39:53,456 --> 01:39:55,736 ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಪವಿಲ್ಲ ... 1129 01:39:59,516 --> 01:40:03,092 ಹಂತ 2 - ಗಜೇಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಗಜಪತಿಯನ್ನು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲು 1130 01:40:03,164 --> 01:40:05,001 ... ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ 1131 01:40:06,324 --> 01:40:08,255 ..ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.. 1132 01:40:10,114 --> 01:40:11,605 ನಮಸ್ಕಾರ ಗಜೇಂದ್ರನ್ 1133 01:40:11,678 --> 01:40:14,766 ೫:೩೦ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಾವು ಬೇಗ ಇರೋಣ..ಅಯ್ಯನ ಗಂಡಸರು ಮೊದಲು 1134 01:40:14,826 --> 01:40:18,302 ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ - ಗಜಪತಿ 1135 01:40:19,710 --> 01:40:22,857 ಈಗ... ಗಜೇಂದ್ರನಿಗೆ ಹುಚ್ಚ ಹುಚ್ಚ 1136 01:40:23,097 --> 01:40:25,162 ಕೋಪವು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುತ್ತದೆ 1137 01:40:50,399 --> 01:40:55,514 ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನಾಗಿಸಲು ನಾನೇಕೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆ... ... ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು? ಏಕೆ? 1138 01:40:55,835 --> 01:40:57,607 ಇದಕ್ಕಾಗಿ! 1139 01:40:58,421 --> 01:41:01,062 ಸಹೋದರ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1140 01:41:04,721 --> 01:41:07,218 ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್, ನೀನು ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗ 1141 01:41:09,779 --> 01:41:11,021 ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು 1142 01:41:11,275 --> 01:41:13,974 ಪಶುಪತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್ ನನ್ನನ್ನು ಆಡಿಸಿದ್ದಾರೆ 1143 01:41:14,216 --> 01:41:16,255 ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು? 1144 01:41:16,579 --> 01:41:18,044 ಶತ್ರುವಿನ ಶತ್ರು ಮಿತ್ರ. ನಿಜ... 1145 01:41:18,067 --> 01:41:19,263 ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ... 1146 01:41:19,288 --> 01:41:21,738 ...ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಶತ್ರುಗಳು 1147 01:42:19,845 --> 01:42:21,271 ಹೇ ಸುಬ್ಬು... 1148 01:42:21,488 --> 01:42:23,161 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದರು? 1149 01:42:23,551 --> 01:42:24,324 ಹಾ ! 1150 01:42:24,351 --> 01:42:26,213 (ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತಿವೆ) 1151 01:42:26,326 --> 01:42:27,209 ಸುಬ್ಬು 1152 01:42:45,976 --> 01:42:49,639 ಸುಬ್ಬು... ಸಪ್ಪಾ... 1153 01:42:51,615 --> 01:42:52,342 ಸುಬ್ಬು 1154 01:42:52,803 --> 01:42:53,506 ಸುಬ್ಬು 1155 01:42:55,022 --> 01:42:56,713 ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1156 01:42:58,138 --> 01:43:00,068 ಸಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1157 01:43:00,443 --> 01:43:02,437 ಸುಪ್ಪಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1158 01:43:08,856 --> 01:43:10,589 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1159 01:43:17,638 --> 01:43:21,200 ಹೇ ಹೇ! ಸಪ್ಪಾ ಹಣ ತುಂಬಿದ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.... ಹೋಗು.. 1160 01:43:21,751 --> 01:43:24,207 ಹೋಗು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.. 1161 01:43:24,259 --> 01:43:26,793 ಹೇ ! ಸಪ್ಪಾ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ, ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 1162 01:43:26,878 --> 01:43:28,370 ಹೋಗು .....ಹೋಗು.........ಹೋಗು.. 1163 01:43:48,484 --> 01:43:50,155 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 1164 01:43:52,989 --> 01:43:55,331 ಮೇಡಂ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕೇಳಿದರು 1165 01:43:58,389 --> 01:44:00,151 ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1166 01:44:02,361 --> 01:44:04,353 ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1167 01:44:09,245 --> 01:44:11,905 ಸಪ್ಪ ಬಿಚ್! ಹೇಳು 1168 01:44:12,068 --> 01:44:14,708 ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1169 01:44:22,875 --> 01:44:25,380 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1170 01:44:31,681 --> 01:44:34,193 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1171 01:44:35,736 --> 01:44:38,763 ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದು ನಿಜ ಸುಬ್ಬು... 1172 01:45:20,036 --> 01:45:21,310 ಸುಬ್ಬು ಅದನ್ನು ಕೆದಕಿದ್ದೀಯಾ? 1173 01:45:21,360 --> 01:45:23,294 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 1174 01:45:25,103 --> 01:45:29,546 ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ.... ..ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಿ ......ಆಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಕೆಣಕಿ! 1175 01:45:33,936 --> 01:45:35,919 ನಮ್ಮ ಅಯ್ಯನನ್ನು ಕದ್ದರೆ? 1176 01:45:36,357 --> 01:45:38,497 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಸುಬ್ಬು 1177 01:45:38,809 --> 01:45:40,593 ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ? 1178 01:45:40,709 --> 01:45:42,819 ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡೋಣ 1179 01:45:43,100 --> 01:45:45,744 - ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಸುಬ್ಬು - ಏಕೆ? 1180 01:45:46,282 --> 01:45:48,872 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1181 01:45:52,054 --> 01:45:53,794 ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 1182 01:46:07,674 --> 01:46:09,158 ಹೇ! ಸೊಬ್ಬು.. 1183 01:46:13,245 --> 01:46:17,528 ಎಲ್ಲರೂ ಅವನೊಬ್ಬ ಲೂಸರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಡಾನ್! 1184 01:46:17,758 --> 01:46:20,183 ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕರ್! 1185 01:47:16,062 --> 01:47:17,936 ಸಪ್ಪ ಗುಂಡು ಅಯ್ಯ? 1186 01:47:19,911 --> 01:47:21,988 ಅದಕ್ಕೆ ಸಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ? 1187 01:47:28,521 --> 01:47:30,778 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ.. 1188 01:47:33,962 --> 01:47:36,366 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬಿಡು 1189 01:48:02,211 --> 01:48:03,606 ಅಯ್ಯ, ಹೇಳು 1190 01:48:03,660 --> 01:48:06,250 ಇವನಲ್ಲ ಅಯ್ಯ....ಪಸುಪತಿ 1191 01:48:08,855 --> 01:48:10,806 ಸಿಂಗಪೆರುಮಾಳ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು 1192 01:48:12,090 --> 01:48:14,013 ಈಗ ಆತ ಬದುಕಿಲ್ಲ 1193 01:48:14,876 --> 01:48:16,622 ನಾನು ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1194 01:48:17,089 --> 01:48:18,690 ಗಜಪತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ 1195 01:48:19,407 --> 01:48:21,139 ನಾಗರಾಜ್ ಕೂಡ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ 1196 01:48:22,022 --> 01:48:23,664 ಈಗ, ಅದು ನಾನು ಮಾತ್ರ 1197 01:48:24,843 --> 01:48:27,122 ಅಯ್ಯನಿಗೆ ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1198 01:48:27,490 --> 01:48:29,306 ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ 1199 01:48:32,504 --> 01:48:36,300 ಆದರೆ, ಕಸ್ತೂರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು... ಈಗ 1200 01:48:49,200 --> 01:48:50,750 ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 1201 01:49:17,768 --> 01:49:20,317 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹಾಗಲ್ಲ 1202 01:49:20,388 --> 01:49:22,260 ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ 1203 01:49:54,877 --> 01:49:56,767 ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 1204 01:50:11,941 --> 01:50:14,211 ಹಣ ಏನಾಯಿತು? 1205 01:50:14,667 --> 01:50:16,432 ಸಪ್ಪ ಎಲ್ಲೋ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಳು.. 1206 01:50:16,533 --> 01:50:18,215 ಆ ನಾಯಿ ಈಗ ಸತ್ತಿದೆ 1207 01:50:28,094 --> 01:50:30,189 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1208 01:50:30,223 --> 01:50:33,654 - ಅಯ್ಯ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು 1209 01:50:55,442 --> 01:50:56,966 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವ ಯಾರಾದರೂ 1210 01:50:57,003 --> 01:50:58,878 ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ದೂರುತ್ತಾರೆ 1211 01:50:59,142 --> 01:51:00,689 ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಈಡಿಯಟ್ ಬೇಕಿತ್ತು 1212 01:51:00,987 --> 01:51:02,352 ಅವನು ಸಪ್ಪ 1213 01:51:02,500 --> 01:51:05,225 ಕಳಪೆ ಸಡಿಲ? ನಿಜವಲ್ಲ.. ಅವನು ಮುಗ್ಧ 1214 01:51:05,477 --> 01:51:07,174 ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ... 1215 01:51:07,415 --> 01:51:10,965 'ಹುಳು, ಮೀನು, ಮನುಷ್ಯ... ಜೀವನವೇ ಹಾಗೆ' 1216 01:51:11,137 --> 01:51:13,477 ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಸಪ್ಪ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ... 1217 01:51:13,539 --> 01:51:15,969 ಎಲ್ಲಾ ಗಂಡಸರೂ ಸಪ್ಪಾ (ಲೂಸರ್) ಕೂಡ 1218 01:51:16,327 --> 01:51:20,511 ಮಹಿಳೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಪುರುಷನ ಜಗತ್ತು. 1219 01:51:26,317 --> 01:51:29,240 ಸುಬ್ಬು ನೋಡು, ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1220 01:51:35,771 --> 01:51:37,982 ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1221 01:51:38,088 --> 01:51:39,597 ಈಡಿಯಟ್ 1222 01:52:02,702 --> 01:52:05,599 ನಾಗದತ್ತ : ವಿಷ್ಣುಗುಪ್ತ, ಧರ್ಮ ಎಂದರೇನು? 1223 01:52:05,630 --> 01:52:09,622 ವಿಷ್ಣುಗುಪ್ತ ಚಾಂಕ್ಯ: ಧರ್ಮವು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ